Tłumaczenia dla hasła „behold“ w niemiecko » polski słowniku

ạbhold PRZYM. podn.

jdm/etw C. abhold sein

być niechętnym komuś/czemuś

jdm/etw C. abhold sein

stronić od kogoś/czegoś

etw C. nicht abhold sein

nie stronić od czegoś

Ụnhold <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Unhold

potwór r.m.

Unhold (Person)

zwyrodnialec r.m.

He̱rold <‑[e]s, ‑e> [ˈheːrɔlt] RZ. r.m. a. HIST.

Herold

herold r.m.

họld [hɔlt] PRZYM.

1. hold alt, podn. (lieb, anmutig):

hold Antlitz, Mädchen

miły

hold Antlitz, Mädchen

nadobny alt

mein holder Gatte iron.

mój łaskawy małżonek r.m. a. iron.

meine holde Gattin iron.

moja łaskawa małżonka r.ż. a. iron.

2. hold podn. (wohlgesonnen):

hold

przychylny

hold

sprzyjający

jdm hold sein

być komuś przychylnym

Fortuna blieb ihrem Schicksal hold

fortuna r.ż. jej sprzyja

Behẹlf <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈhɛlf] RZ. r.m.

Behelf (vorübergehende Konstruktion)

prowizoryczna konstrukcja r.ż.

Behelf (vorübergehende Konstruktion)

prowizorka r.ż. pot.

Behelf (notdürftiges Hilfsmittel)

środek r.m. pomocniczy

als Behelf dienen

służyć [f. dk. po‑] jako pomoc

Ko̱bold <‑[e]s, ‑e> [ˈkoːbɔlt] RZ. r.m.

Kobold

skrzat r.m.

Kobold

chochlik r.m.

Gehọ̈lz <‑es, ‑e> [gə​ˈhœlts] RZ. r.n.

1. Gehölz (kleiner Baumbestand):

Gehölz

lasek r.m.

Gehölz

zagajnik r.m.

2. Gehölz l.mn. (Holzgewächse):

Gehölz

rośliny r.ż. l.mn. drzewiaste