Tłumaczenia dla hasła „construction“ w niemiecko » polski słowniku

Konstruktio̱n <‑, ‑en> [kɔnstrʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Konstruktion

konstrukcja r.ż.

Instruktio̱n <‑, ‑en> [ɪnstrʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Instruktion (Anweisung):

Instruktion

wskazówka r.ż.

2. Instruktion (Anleitung):

Instruktion

instrukcja r.ż.

Menstruatio̱n <‑, ‑en> [mɛnstrua​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MED.

Menstruation

menstruacja r.ż.

Menstruation

miesiączka r.ż.

ausbleibende Menstruation

brak r.m. miesiączki

Rekonstruktio̱n <‑, ‑en> [rekɔnstrʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. (eines Unfalls, Gesprächs)

Rekonstruktion

rekonstrukcja r.ż.

Obstruktio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż. podn.

Obstruktion a. PR., POLIT.

obstrukcja r.ż.

Obstruktion betreiben

uprawiać obstrukcję

Konstitutio̱n <‑, ‑en> [kɔnstitu​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konstitution (körperliche Verfassung):

Konstitution

kondycja r.ż.

2. Konstitution MED. (Körperbau):

Konstitution

budowa r.ż.

3. Konstitution POLIT.:

Konstitution

konstytucja r.ż.

4. Konstitution CHEM. (eines Moleküls):

Konstitution

struktura r.ż.

Fe̱hlkonstruktion <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fehlkonstruktion

wadliwa konstrukcja r.ż.

eine Fehlkonstruktion sein

być źle skonstruowanym

Remonstration <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Remonstration

przeciwstawnienie r.n.

Remonstration

obiekcja r.ż.

Remonstration

zarzut r.m.

Demonstratio̱n <‑, ‑en> [demɔnstra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Demonstration (Protestkundgebung):

Demonstration

demonstracja r.ż.

Demonstration

manifestacja r.ż.

2. Demonstration (Bekundung):

Demonstration

okazanie r.n.

eine Demonstration des guten Willens

okazanie dobrej woli

Demonstration militärischer Stärke

demonstracja siły militarnej

3. Demonstration (Veranschaulichung):

Demonstration

pokaz r.m.

Demonstration

demonstracja r.ż.

Demonstration

prezentacja r.ż.

Konstellatio̱n <‑, ‑en> [kɔnstɛla​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konstellation podn. (Gesamtlage):

Konstellation

układ r.m.

2. Konstellation ASTROL.:

Konstellation

konstelacja r.ż.

Konstruktio̱nsbüro <‑s, ‑s> RZ. r.n.

Konstruktionsbüro

biuro r.n. konstrukcyjne

Bạlkenkonstruktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. ARCHIT.

Balkenkonstruktion

konstrukcja r.ż. belkowa

Ra̱hmenkonstruktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. (im Bauwesen)

Rahmenkonstruktion

konstrukcja r.ż. ramowa

Rahmenkonstruktion

ramownica r.ż.

Konstruktio̱nsbeton <‑s, ‑e> RZ. r.m. TECHNOL.

Konstruktionsbeton

beton r.m. konstrukcyjny

Konstruktio̱nsfehler <‑s, ‑> RZ. r.m.

Konstruktionsfehler

błąd r.m. konstrukcyjny [lub wada r.ż. konstrukcyjna] produktu (uzasadniająca odpowiedzialność producenta także w przypadku braku jego winy)

Consulting <‑s, bez l.mn. > [kɔn​ˈsaltɪŋ] RZ. r.n. WIRTSCH

Consulting

konsulting r.m.

Destruktion RZ.

Hasło od użytkownika

Destruktion <-, -en> r.ż.

destrukcja r.ż.

Destruktion <-, -en> r.ż.

zniszczenie r.n.

Tragkonstruktion RZ.

Hasło od użytkownika

Tragkonstruktion r.ż. BUD.

konstrukcja nośna r.ż.

Konstruktionsstahl RZ.

Hasło od użytkownika

Konstruktionsstahl r.m.

stal konstrukcyjna r.ż.

Konstruktionsblech RZ.

Hasło od użytkownika

Konstruktionsblech r.n. BUD.

blacha konstrukcyjna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiff wurde unter der Baunummer 092 von Hanjin Heavy Industries & Construction in Südkorea gebaut und im März 2002 fertiggestellt und abgeliefert.

de.wikipedia.org

1875 wurde das Schiff in Liverpool aufgelegt und 1879 von der Telegraph Construction & Maintenance Co. erworben, die es für die zukünftige Aufgabe als Kabelleger umbauen und ausrüsten ließ.

de.wikipedia.org

Franke ist Professor für Baurecht und für nationales sowie EU-Vergaberecht an der Universität Wuppertal und Dozent im Weiterbildungsstudiengang Real Estate Management & Construction Project Management.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme der Shaw Group im Februar 2013 wurde CB&I zu einem der weltgrößten Engineering-Procurement-Construction-Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Kiellegung der Bagley erfolgte am 5. Oktober 1970 bei Lockheed Shipbuilding & Construction Co. in Seattle, Washington.

de.wikipedia.org

Mit den Bauarbeiten wurde Braithwaite, Burn & Jessop Construction Co. beauftragt, ein 1987 verstaatlichtes Brückenbauunternehmen aus Kalkutta.

de.wikipedia.org

Im November 2008 gründeten Leo Alarie & Sons ein joint venture mit der Wahgoshig First Nation unter dem Namen Wahgoshig Alarie Construction.

de.wikipedia.org

Das türkisch-südkoreanische Gemeinschaftsunternehmen YMSK (Yapı Merkezi und SK Engineering & Construction) plante und leitete die Arbeiten.

de.wikipedia.org

Lotte Group, SK Group, Hyundai Engineering & Construction, Daewoo E&C, Daelim Group, East Asia Daily.

de.wikipedia.org

Die drei höchsten Gebäude der Welt, Burj Khalifa, Taipei 101 und die Petronas Towers, wurden federführend von der Samsung C&T Engineering & Construction Group errichtet.

de.wikipedia.org