niemiecko » polski

I . fạssen [ˈfasən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

5. fassen (ausdrücken):

wie soll ich das in Worte fassen?
jak mam to ująć w słowa?

II . fạssen [ˈfasən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem fasste

er fasste ihre Hand
chwycił ją za rękę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er fasste den langen Bericht mit folgender Feststellung zusammen: „Eine sorgsam gut gezüchtete Maschine vom Charakter eines Windhundes“.
de.wikipedia.org
In allen neuplatonischen Philosophenschulen fasste man den Unterricht nicht als bloße Wissensvermittlung auf, sondern es wurde von den Schülern eine Lebensweise nach philosophischen Grundsätzen erwartet.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit wurden ein Hockeyplatz, eine weitere Spielwiese und eine große Kampfbahn, die 25.000 Zuschauer fasste, angelegt.
de.wikipedia.org
Die Stadtverordnetenversammlung fasste den Beschluss, eine Entscheidung darüber dem Regierungspräsidenten zu überlassen.
de.wikipedia.org
Dabei fasste er auch „völkische Feldbereinigungen“ ins Auge.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Weg geebnet für die Planung des heutigen Freizeitparks, indem die Versammlung einen entsprechenden Grundsatzbeschluss fasste.
de.wikipedia.org
Während der Schulzeit fühlte er sich zu verschiedenen wissenschaftlichen Gebieten hingezogen und fasste die Absicht, Verlagsbuchhändler zu werden.
de.wikipedia.org
Entgegen der verbreiteten Meinung fasste das Konzil zwar eine große Zahl dogmatischer Beschlüsse, jedoch relativ wenig praktische.
de.wikipedia.org
Er fasste Meldungen gewünschter Onlinemedien unter einer Oberfläche zusammen, sodass für jeden Nutzer ein personalisiertes Nachrichtenportal entstand.
de.wikipedia.org
Das „Betrachten“ fasste er durchaus als Tätigsein im Sinne eines aktiven Forschens auf, nicht im Sinne eines bloßen Empfangens von Erkenntnis, einer passiven Beschaulichkeit.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne