niemiecko » polski

I . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . fọrdern [ˈfɔrdɐn] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
fordern[, dass ...]
wymagać[, aby...]

fọ̈rdern [ˈfœrdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. fördern (finanzieren):

fördern Projekt
finansować [f. dk. s‑]
fördern Projekt
wspierać [f. dk. wesprzeć] finansowo

Przykładowe zdania ze słowem forderten

die Häftlinge forderten ihre Zusammenlegung
więźniowie r.m. l.mn. zażądali umieszczenia ich w jednej celi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Beide Metastudien forderten jedoch zusätzliche und umfangreichere randomisierte kontrollierte Studien, um die Wirkung der kardialen Kontraktilitätsmodulation besser einschätzen zu können.
de.wikipedia.org
Es gab um diese Zeit lokale armenische Nationalbewegungen, die eine territoriale Autonomie forderten.
de.wikipedia.org
Diese Menschen forderten daher einen Ausbau der Technik, um die Empfangbarkeit zu erleichtern.
de.wikipedia.org
2009 forderten mindestens zwölf weitere Eigner die Rückgängigmachung ihrer Kaufverträge; der Parkhauskäufer erwog dies ebenfalls.
de.wikipedia.org
In einer gemeinsamen Stellungnahme forderten die Aktivistinnen den Freispruch zweier homosexueller Frauen, die wegen Körperverletzung mit Todesfolge angeklagt waren.
de.wikipedia.org
Des Weiteren forderten sie eine unbehelligte Ausreise mit den Geiseln in ein arabisches Land, um sie dort gegen palästinensische Gefangene auszutauschen.
de.wikipedia.org
Die Liste enthält keine Taten Individueller Expropriation, obwohl diese teilweise auch Opfer forderten.
de.wikipedia.org
Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.
de.wikipedia.org
In einem Hinterhof forderten die Polen mit gezogener Pistole die beiden Jungen auf, zur nächsten Wand zu gehen.
de.wikipedia.org
Überfälle durch die Kuruzen 1706 und eine Pestepidemie 1738–1739 forderten 1040 Opfer.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne