Tłumaczenia dla hasła „odieść“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

diese

ta r.ż. , ten r.m. , to r.n.

dieses Kind

to dziecko r.n.

dieser Mann hier/da [o. dort]

ten mężczyzna r.m. tu/tam

dieser hier

ten tu[taj]

ich fragte einen Polizisten – dieser sagte mir ...

zapytałem policjanta – ten mi powiedział...

diese Birgit!

ta Birgit!

dieses wunderschöne Buch

ta przepiękna książka r.ż.

dieses Jahres

w tym roku

dieses Jahres

bieżącego roku

Anfang dieses Jahres

na początku tego roku

ich fahre diese Woche nach Berlin

jadę w tym tygodniu do Berlina

am 12. dieses Monats

dwunastego w tym miesiącu

nur dieses eine Mal

tylko ten jeden raz

dieses und jenes

to i owo

II . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

diese

ci r.m. l.mn.

diese

te r.ż. l.mn. o ntpl

diese Frauen/Mädchen

te kobiety r.ż. l.mn. /dziewczyny r.ż. l.mn.

diese Männer/Jungen

ci mężczyźni r.m. l.mn. /chłopcy r.m. l.mn.

diese Kinder

te dzieci ntpl

in diesen Jahren

w tych latach

Ko̱dizes RZ.

Kodizes l.mn. od Kodex

Zobacz też Kodex , Kodex

Ko̱dex² <‑es, ‑e> [ˈkoːdɛks] RZ. r.m. (Verhaltenskodex)

Kodex

kodeks r.m. zachowania

Ko̱dex¹ <‑, Kodizes> [ˈkoːdɛks] pl: RZ. r.m. a. HIST.

Kodex

kodeks r.m.

I . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] PRZYM.

modisch Frisur, Kleid:

modisch

modny

II . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] PRZYSŁ.

modisch sich kleiden:

modisch

modnie

di̱e̱ses ZAIM. wsk.

dieses → diese(r, s)

Zobacz też S , dieser

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S r.n.

S

s r.n.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱ser ZAIM. wsk.

dieser → diese(r, s)

di̱e̱ser ZAIM. wsk.

dieser → diese(r, s)

Zobacz też S

S RZ. r.n., s [ɛs] RZ. r.n. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S r.n.

S

s r.n.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

di̱e̱sig [ˈdiːzɪç] PRZYM.

diesig Tag:

diesig

mglisty

o̱der [ˈoːdɐ] SPÓJ.

1. oder:

oder

albo

oder

lub

oder

bądź

oder aber

albo też

er oder sie

on albo ona

sieben oder acht

siedem albo osiem

oder auch ...

lub też...

oder so ähnlich

lub temu podobne

entweder ... oder ...

albo..., albo...

2. oder (nicht wahr):

das schmeckt gut, oder?

[to] jest smaczne, prawda?

oder etwa nicht?

a może nie?

du traust mir doch, oder etwa nicht?

przecież mi ufasz, czyż nie?

du warst es doch, oder?

to przecież byłeś ty, nieprawda[ż]?

Modịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈdɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Modist(in)

modysta(-tka) r.m. (r.ż.)

adieu [a​ˈdi̯øː] WK REG

adieu → ade

Zobacz też ade

ade̱ [a​ˈdeː] WK poł. niem. alt

ade

żegnaj!

jdm ade sagen

pożegnać się z kimś