Tłumaczenia dla hasła „okále“ w niemiecko » polski słowniku

I . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] WK PRZYM., O. K. WK PRZYM., okay WK pot. (Partikel)

o.k.

okej pot.

o.k.

okay pot.

o.k.

OK pot.

II . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] WK PRZYM., O. K. WK PRZYM., okay PRZYM. pot.

o.k. sein (gut)

być okej pot.

o.k. sein (in Ordnung)

być okej [lub w porządku] pot.

bist du wieder o.k.?

wszystko z tobą już okej? pot.

I . loka̱l [lo​ˈkaːl] PRZYM.

lokal Nachrichten, Teil:

lokal

lokalny

eine lokale Betäubung

znieczulenie r.n. miejscowe

von lokaler Bedeutung

o znaczeniu lokalnym

II . loka̱l [lo​ˈkaːl] PRZYSŁ.

lokal betäuben:

lokal

miejscowo

Loka̱l <‑s, ‑e> RZ. r.n.

1. Lokal (Speiselokal):

Lokal

lokal r.m.

Lokal

restauracja r.ż.

2. Lokal (Vereinslokal):

Lokal

klub r.m.

Poka̱l <‑s, ‑e> [po​ˈkaːl] RZ. r.m. a. SPORT

Pokal

puchar r.m.

aus einem Pokal trinken

pić z pucharu

Voka̱l <‑s, ‑e> [vo​ˈkaːl] RZ. r.m. JĘZ.

Vokal

samogłoska r.ż.

Fina̱le <‑s, ‑> [fi​ˈnaːlə] RZ. r.n.

Finale SPORT, MUS

finał r.m.

ins Finale kommen

wejść [lub dojść] do finału

Riva̱le (Riva̱lin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ri​ˈvaːlə] RZ. r.m. (r.ż.)

Rivale (Riva̱lin)

rywal(ka) r.m. (r.ż.)

Scha̱le <‑, ‑n> [ˈʃaːlə] RZ. r.ż.

1. Schale:

Schale (Eierschale)

skorupka r.ż.

Schale (von Muscheln, Krebsen)

skorupa r.ż.

Schale (Nussschale)

łupina r.ż.

eine raue Schale haben fig

stwarzać pozory człowieka oschłego

eine raue Schale haben fig

być wbrew pozorom dobrym człowiekiem

2. Schale:

Schale (Haut von Obst, Gemüse)

skórka r.ż.

Schale (von Zwiebeln, Kartoffeln)

łupina r.ż.

Schale (von Hülsenfrüchten)

łuska r.ż.

Schale (abgeschält)

obierka r.ż.

3. Schale:

Schale (Gefäß)

misa r.ż.

Schale (Gefäß)

salaterka r.ż.

Schale (Kompottschale)

czarka r.ż.

Schale (silberne Schale)

patera r.ż.

4. Schale (Waagschale):

Schale

szalka r.ż. wagi

zwroty:

sich in Schale werfen pot.

wystroić się

okkụlt [ɔ​ˈkʊlt] PRZYM.

okkult

okultystyczny

Okta̱ve <‑, ‑n> [ɔk​ˈtaːvə] RZ. r.ż. MUS

Oktave

oktawa r.ż.