Tłumaczenia dla hasła „perpetuell“ w niemiecko » polski słowniku

I . virtuẹll [vɪrtu​ˈɛl] PRZYM. INF.

virtuell Realität

wirtualny

virtueller Raum

wirtualna przestrzeń r.ż.

virtuelles Laufwerk

napęd r.m. wirtualny

virtueller Arbeitsspeicher

wirtualna pamięć r.ż. robocza

II . virtuẹll [vɪrtu​ˈɛl] PRZYSŁ.

virtuell reisen:

virtuell

wirtualnie

I . punktuẹll [pʊŋktu​ˈɛl] PRZYM.

punktuell

dotyczący poszczególnych punktów

punktuelle Übereinstimmungen erzielen

uzyskiwać [f. dk. uzyskać] zgodę co do poszczególnych punktów

II . punktuẹll [pʊŋktu​ˈɛl] PRZYSŁ.

punktuell

punkt po punkcie

punktuell vorgehen

działać punkt po punkcie

I . eventuẹll [evɛntu̯​ˈɛl] PRZYM.

eventuell Notfälle:

eventuell

ewentualny

II . eventuẹll [evɛntu̯​ˈɛl] PRZYSŁ.

eventuell

ewentualnie

eventuell (möglicherweise)

być może

spirituẹll [ʃpiritu​ˈɛl, spiri-] PRZYM. podn.

spirituell Entwicklung:

spirituell

duchowy

I . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] PRZYM.

1. personell (das Personal betreffend):

personell Konsequenzen, Veränderungen

personalny

2. personell PSYCH. (die Person betreffend):

personell

osobowy

II . personẹll [pɛrzo​ˈnɛl] PRZYSŁ.

die Firma personell aufstocken

zwiększać [f. dk. zwiększyć] ilość personelu w firmie

verpẹtzen* CZ. cz. przech. pej. pot.

jdn [bei jdm] verpetzen

kablować [f. dk. na‑] [komuś] na kogoś pot.

rituẹll [ritu​ˈɛl] PRZYM. REL.

rituell

rytualny