Tłumaczenia dla hasła „schneeballend“ w niemiecko » polski słowniku

schne̱e̱blind PRZYM. MED.

schneeblind

cierpiący na ślepotę śnieżną

Schne̱e̱ball <‑[e]s, ‑bälle> RZ. r.m.

1. Schneeball (Kugel aus Schnee):

Schneeball

śnieżka r.ż.

Schneeball

kulka r.ż. ze śniegu

2. Schneeball BOT.:

Schneeball

kalina r.ż.

I . schạllend PRZYM.

1. schallend (klangvoll):

schallend

dźwięczny

2. schallend (laut):

schallend

głośny

schallender Beifall

huczne oklaski l.mn.

schallendes Gelächter

głośny śmiech r.m.

3. schallend (kräftig):

schallend Ohrfeige

siarczysty

eine schallende Ohrfeige

siarczysty policzek r.m.

II . schạllend PRZYSŁ.

1. schallend (lauthals):

schallend lachen

dźwięcznie

schallend lachen

głośno

schallend auflachen

głośno roześmiać się

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

z hukiem

jdn schallend ohrfeigen

wymierzyć komuś siarczysty policzek

schnẹllen [ˈʃnɛlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

in die Höhe schnellen

podskakiwać [f. dk. podskoczyć]

in die Höhe schnellen

podrywać [f. dk. poderwać] się

in die Höhe schnellen

wzbijać [f. dk. wzbić] się

der Pfeil schnellt durch die Luft

strzała r.ż. tnie powietrze fig

die Preise schnellten in die Höhe fig

ceny r.ż. l.mn. gwałtownie podskoczyły

schnạllen CZ. cz. przech.

1. schnallen (eine bestimmte Weite geben):

etw enger schnallen

zaciskać [f. dk. zacisnąć] coś

auf den Koffer müssen wir noch eine Decke schnallen

do walizki musimy przypiąć jeszcze jeden koc

etw weiter schnallen

poluzować [lub zluzować] coś pot.

den Gürtel [o. Riemen] enger schnallen pot.

zaciskać [f. dk. zacisnąć] pasa

2. schnallen pot. (begreifen):

schnallen

kapować pot.

ich schnall das nicht

nie kapuję tego pot.

Schne̱e̱balleffekt <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Schneeballeffekt

efekt r.m. śnieżnej kuli

Schne̱e̱brille <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schneebrille

gogle l.mn. [lub okulary l.mn. ] narciarskie

Schne̱e̱besen <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schneebesen

trzepaczka r.ż.

Schne̱e̱fall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Schneefall

opad r.m. śniegu

schne̱i̱dend PRZYM.

schneidend Kälte

przeszywający

schneidend Kälte

przejmujący

schneidend Schmerz

ostry

schneidend Schmerz

przejmujący

Schne̱e̱ballsystem <‑s, ‑e> RZ. r.n. (Werbung)

Schneeballsystem

sprzedaż r.ż. w systemie piramidy

ein Gewinnspiel nach dem [o. im] Schneeballsystem

gra r.ż. w systemie piramidy

schne̱e̱bedeckt PRZYM.

schneebedeckt

pokryty śniegiem

schne̱e̱frei PRZYM.

1. schneefrei (ohne Schnee):

schneefrei

bezśnieżny

2. schneefrei SCHULE:

schneefrei haben

być zwolnionym z zajęć z powodu obfitych opadów śniegu

Schne̱e̱gans <‑, ‑gänse> RZ. r.ż. ZOOL.

Schneegans

śnieżyca r.ż. duża

Schne̱e̱hemd <‑[e]s, ‑en> RZ. r.n. WOJSK.

Schneehemd

biały skafander r.m. maskujący

Schne̱e̱mann <‑[e]s, ‑männer> RZ. r.m.

Schneemann

bałwan r.m.

schne̱e̱we̱i̱ß [ˈ-​ˈ-] PRZYM.

schneeweiß Haare

siwut[eń]ki pot.

schneeweiß Haut

śnieżnobiały

Schne̱e̱zaun <‑[e]s, ‑zäune> RZ. r.m.

Schneezaun

płotek r.m. przeciwśniegowy

Schne̱e̱ketten RZ. r.ż. l.mn. MOT.

Schneeketten

łańcuchy r.m. l.mn. przeciwślizgowe

Schneehase RZ.

Hasło od użytkownika

Schneehase r.m. ZOOL.

bielak r.m.