Tłumaczenia dla hasła „schreckreaktion“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. CHEM.

Rückreaktion

reakcja r.ż. zwrotna

schrẹcken¹ <schreckt, schreckte, geschreckt> [ˈʃrɛkən] CZ. cz. przech.

1. schrecken podn. (ängstigen):

schrecken Person

przestraszyć

2. schrecken (abschrecken):

schrecken Eier

studzić [f. dk. o‑]

schrecken Nudeln

zalewać [f. dk. zalać] zimną wodą

Te̱i̱lreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. CHEM.

Teilreaktion

reakcja r.ż. cząstkowa

Ü̱berreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Überreaktion

[nadmiernie] gwałtowna reakcja r.ż.

Kẹrnreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. PHYS

Kernreaktion

reakcja r.ż. jądrowa

schrẹckhaft PRZYM.

schreckhaft Mensch:

schreckhaft

lękliwy

schreckhaft

trwożliwy

schreckhaft

bojaźliwy

Trọtzreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Trotzreaktion

robienie r.n. czegoś wbrew [lub na przekór] komuś/czemuś

Ne̱benreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. CHEM.

Nebenreaktion

reakcja r.ż. uboczna

Ạbwehrreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Abwehrreaktion

reakcja r.ż. immunologiczna

Kẹttenreaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kettenreaktion PHYS, CHEM. (Prozess)

reakcja r.ż. łańcuchowa

kontrollierte Kettenreaktion

kontrolowana reakcja łańcuchowa

KụrzschlusshandlungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż., KụrzschlussreaktionNP RZ. r.ż. <‑, ‑en>

Kurzschlusshandlung

działanie r.n. w afekcie [lub pod wpływem impulsu]

Kurzschlusshandlung

nieprzemyślane działanie

Schrẹckensvision <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schreckensvision

straszna [lub przerażająca] wizja r.ż.

Schre̱i̱bposition <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schreibposition

pozycja r.ż. w wierszu

I . schrẹcklich PRZYM.

1. schrecklich (Schrecken auslösend):

schrecklich Nachricht, Unfall

straszny

2. schrecklich pej. pot. (schlimm):

schrecklich Mensch

okropny pot.

II . schrẹcklich PRZYSŁ.

1. schrecklich (furchtbar):

schrecklich

straszliwie

2. schrecklich pot. (sehr):

schrecklich heiß, kalt, einsam

strasznie pot.

schrecklich gern haben

ogromnie pot.

ich habe mich schrecklich gefreut/gelangweilt

strasznie się cieszyłem/nudziłem pot.

Ạbbaureaktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. CHEM.

Abbaureaktion

reakcja r.ż. rozkładu

Schrẹcksekunde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Schrecksekunde

chwila r.ż. [lub moment r.m. ] grozy

Schrecken RZ.

Hasło od użytkownika

Schrecken r.m.

postrach r.m.

der Schrecken der Nachbarschaft przykł.

postrach sąsiadów

jds Schrecken sein przykł.

być postrachem kogoś