Tłumaczenia dla hasła „stulił“ w niemiecko » polski słowniku

I . stu̱fig PRZYM.

1. stufig Landschaft:

stufig

tarasowy

2. stufig Haarschnitt:

stufig

cieniowany

II . stu̱fig PRZYSŁ.

stufig abfallen

tarasowo

stufig geschnitten

z cieniowaniem

Stụlle <‑, ‑n> [ˈʃtʊlə] RZ. r.ż. połnocnoniem.

Stulle

kanapka r.ż.

Stụlpe <‑, ‑n> [ˈʃtʊlpə] RZ. r.ż.

Stulpe (am Ärmel)

mankiet r.m.

Stulpe (am Schuh)

cholewa r.ż.

stud.

stud. Abk. von studiosus

stud.

osoba studiująca na uczelni wyższej

stud. med. Petra Niggemann

Petra Niggemann, studentka r.ż. medycyny

Stu̱hl <‑[e]s, Stühle> [ʃtuːl, pl: ˈʃtyːlə] RZ. r.m.

1. Stuhl (Sitzmöbel):

Stuhl

krzesło r.n.

ist dieser Stuhl noch frei?

czy to krzesło [lub miejsce r.n. ] jest jeszcze wolne?

der elektrische Stuhl

krzesło r.n. elektryczne

zwischen zwei Stühlen sitzen

być między młotem a kowadłem fig

jdm den Stuhl vor die Tür setzen

zwolnić [lub wyrzucić] kogoś

das reißt [o. haut] mich nicht vom Stuhl pot.

to mnie nie dziwi zbytnio

2. Stuhl (Behandlungsstuhl):

zahnärztlicher Stuhl

fotel r.m. dentystyczny

3. Stuhl REL.:

der Heilige Stuhl

Stolica r.ż. Apostolska

4. Stuhl form → Stuhlgang

Zobacz też Stuhlgang

Stu̱hlgang <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Stuhlgang

stolec r.m.

Stuhlgang haben

mieć [lub oddać] stolec

I . stụmm [ʃtʊm] PRZYM.

1. stumm (unfähig, Sprachlaute hervorzubringen):

[von Geburt an] stumm

niemy [od urodzenia]

2. stumm (schweigsam):

stumm sein/werden

być cicho/zamilknąć

stumm wie ein Fisch

milczący jak grób r.m.

3. stumm (wortlos):

stumm Rolle, Blick, Verzweiflung

niemy

4. stumm (nicht hörbar):

stumm Konsonant

niemy

II . stụmm [ʃtʊm] PRZYSŁ. (schweigend)

stumm ansehen

niemo

jdn stumm betrachten

milcząco się komuś przyglądać

stu̱fen [ˈʃtuːfən] CZ. cz. przech.

1. stufen (aufgliedern):

einen Hang stufen

wyciąć schody w zboczu

eine gestufte Frisur

wycieniowana fryzura r.ż.

2. stufen (staffeln):

stufen Skala

stopniować

stufen Themen, Preise

różnicować

jdn höher stufen

zaszeregować kogoś wyżej

stụmpf [ʃtʊmpf] PRZYM.

1. stumpf (nicht scharf):

stumpf Klinge, Messer

tępy

2. stumpf (nicht spitz):

stumpf Bleistift

nienaostrzony

3. stumpf (glanzlos):

stumpf Oberfläche, Metall, Haare

matowy

4. stumpf MATH:

stumpf Winkel

rozwarty

5. stumpf:

stumpf (teilnahmslos)

nieczuły

stumpf (gleichgültig)

zobojętniały

Stu̱die <‑, ‑n> [ˈʃtuːdi̯ə] RZ. r.ż.

Studie

studium r.n.

Stu̱dio <‑s, ‑s> [ˈʃtuːdi̯o] RZ. r.n.

1. Studio (Aufnahmestudio):

Studio

studio r.n.

2. Studio (Atelier):

Studio

pracownia r.ż.

3. Studio (Einzimmerwohnung):

Studio

kawalerka r.ż.