Tłumaczenia dla hasła „täuschender“ w niemiecko » polski słowniku

I . tä̱u̱schend PRZYM.

täuschend

mylący

von täuschender Ähnlichkeit

łudząco podobny

II . tä̱u̱schend PRZYSŁ.

jdm täuschend ähnlich sehen

być do złudzenia podobnym do kogoś

sie sehen sich C. täuschend ähnlich

oni są do siebie do złudzenia podobni

täuschend echt

łudząco prawdziwy

ta̱u̱schen [ˈtaʊʃən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

tauschen Geld

rozmienić

tauschen Blicke

wymienić

etw gegen etw tauschen

zamienić coś na coś

Briefmarken/Münzen tauschen

wymienić się znaczkami/monetami

lass uns die Plätze tauschen

zamieńmy się miejscami

ich möchte nicht mit ihm tauschen

nie chciałbym się z nim zamienić

I . tä̱u̱schen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. przech.

täuschen

mylić [f. dk. z‑]

wenn mich nicht alles täuscht

jeśli się nie mylę

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

jeśli mnie moja pamięć nie myli

sich von jdm täuschen lassen

dać się komuś wprowadzić w błąd

II . tä̱u̱schen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. nieprzech.

das täuscht

to [jest] złudne

III . tä̱u̱schen [ˈtɔɪʃən] CZ. cz. zwr. (sich irren)

sich [in jdm/etw] täuschen

mylić [f. dk. po‑] się [co do kogoś/czegoś]

ich habe mich in dir getäuscht

pomyliłem się co do ciebie

darin täuschen Sie sich

myli się pan/pani co do tego

sich in seiner Hoffnung getäuscht sehen

czuć się zawiedzionym w swoich nadziejach

wenn ich mich nicht täusche ...

jeśli się nie mylę...

Przykładowe zdania ze słowem täuschender

von täuschender Ähnlichkeit

łudząco podobny

täuschender/unterscheidender Firmenzusatz

wprowadzający w błąd/odróżniający dodatek do nazwy przedsiębiorstwa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die von ihm vorgeschlagene Klassifizierung wurde immer wichtiger, je vielfältiger die verschiedenen Behandlungsmethoden zur Veredelung von Farbedelsteinen wurden und je täuschender die Synthesen wurden.

de.wikipedia.org