Tłumaczenia dla hasła „unhip“ w niemiecko » polski słowniku

Chip <‑s, ‑s> [tʃɪp] RZ. r.m.

1. Chip INF.:

Chip

chip r.m.

2. Chip meist l.mn. (Kartoffelchips):

Chip

chipsy r.m. l.mn.

3. Chip (runde Marke zum Bedienen von Automaten):

Chip

żeton r.m.

ạnhin [ˈanhɪn] PRZYSŁ. CH (kommend)

am 26. Januar anhin

nadchodzącego 26 stycznia

bis anhin

dotąd

bis anhin

do tego czasu

bis anhin

dotychczas

uni [y​ˈniː, ˈʏni] PRZYM. inv

eine uni Krawatte

krawat r.m. gładki [lub bez wzoru]

ụnfähig PRZYM.

unfähig sein etw zu tun (nicht imstande sein)

być niezdolnym do zrobienia czegoś

unfähig sein etw zu tun (seinen Aufgaben nicht gewachsen sein)

nie nadawać się do zrobienia czegoś

dazu bist du leider unfähig

do tego [ty] się niestety nie nadajesz

I . ụnruhig PRZYM.

1. unruhig (ruhelos):

unruhig Person

niespokojny

unruhig Bewegungen

gwałtowny

unruhig Meer

wzburzony

unruhige Zeiten

niespokojne czasy r.m. l.mn.

er ist ein unruhiger Geist

[on] jest niespokojnym duchem

2. unruhig (besorgt):

unruhig

zaniepokojony

unruhig werden

zaniepokoić się

3. unruhig (ungleichmäßig):

unruhig Herzschlag

nierównomierny

II . ụnruhig PRZYSŁ.

unruhig auf und ab gehen

chodzić nerwowo tam i z powrotem

unruhig schlafen

spać niespokojnie

Ụnheil <‑s, bez l.mn. > [ˈʊnhaɪl] RZ. r.n. podn.

Unheil

szkoda r.ż.

Unheil anrichten pot. (Person)

nawarzyć [sobie] piwa pot.

viel Unheil anrichten pot. (Vulkan, Orkan)

wyrządzić wielkie szkody

Ạnhieb [ˈanhiːp]

auf [den ersten] Anhieb pot.

od razu pot.

auf [den ersten] Anhieb pot.

z miejsca pot.

Mẹnhir <‑s, ‑e> [ˈmɛnhiːɐ̯] RZ. r.m. GEO

Menhir

menhir r.m.