Tłumaczenia dla hasła „untranslatiert“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ụndatiert [ˈʊndatiːɐ̯t] PRZYM.

undatiert Dokumente:

undatiert

niedatowany

ụnformatiert PRZYM. INF.

unformatiert

niesformatowany

garanti̱e̱rt PRZYSŁ. pot.

garantiert

z całą pewnością

er hat das garantiert vergessen!

na pewno o tym zapomniał!

ich komme garantiert zu deinem Geburtstag

na sto procent przyjdę na twoje urodziny

glaubst du er kommt? – garantiert !

myślisz, że on przyjdzie? – na bank!

introverti̱e̱rt [ɪntrovɛr​ˈtiːɐ̯t] PRZYM. PSYCH.

introvertiert

introwertyczny

extraverti̱e̱rt [ɛkstravɛr​ˈtiːɐ̯t] PRZYM.

extravertiert PSYCH. → extrovertiert

Zobacz też extrovertiert

extroverti̱e̱rt [ɛkstrovɛr​ˈtiːɐ̯t] PRZYM.

extrovertiert

ekstrawertyczny

ụnsortiert PRZYM.

unsortiert

nieposortowany

ụnterrepräsentiert PRZYM.

unterrepräsentiert Minderheit, Frauen:

im Parlament unterrepräsentiert sein

być niedoreprezentowanym w parlamencie

kọntraindiziert [kɔntraʔɪndi​ˈtsiːɐ̯t, ˈ-----] PRZYM. MED.

kontraindiziert

przeciwwskazany

ụnterprivilegiert PRZYM.

unterprivilegiert

dyskryminowany

untra̱gbar [ˈʊntraːkbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYM.

1. untragbar (nicht finanzierbar):

untragbar

niemożliwy do sfinansowania

2. untragbar (unerträglich):

untragbar Zustand, Situation

nie do zniesienia

untragbare Zustände

sytuacja r.ż. nie do zniesienia

er ist für die Firma untragbar

[on] stanowi zbyt duże obciążenie dla firmy

er ist für seine Partei untragbar

[on] stał się ciężarem dla swojej partii

I . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYM.

untrennbar Element

nierozłączny

untrennbar Wort

nierozdzielny

II . untrẹnnbar [ˈʊntrɛnbaːɐ̯, -​ˈ--] PRZYSŁ.

untrennbar zusammengesetzte Verben

czasowniki nierozdzielnie złożone

exalti̱e̱rt [ɛksal​ˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn.

exaltiert

egzaltowany podn.

talenti̱e̱rt [talɛn​ˈtiːɐt] PRZYM.

talentiert Person:

talentiert

utalentowany

extroverti̱e̱rt [ɛkstrovɛr​ˈtiːɐ̯t] PRZYM.

extrovertiert

ekstrawertyczny