Tłumaczenia dla hasła „utonął“ w niemiecko » polski słowniku

atona̱l [ˈatonaːl, --​ˈ-] PRZYM. MUS

atonal

atonalny

zona̱l PRZYM.

zonal

strefowy

I . kantona̱l [kanto​ˈnaːl] PRZYM.

kantonal Angelegenheiten:

kantonal

kantonalny

II . kantona̱l [kanto​ˈnaːl] PRZYSŁ.

kantonal entscheiden:

kantonal

w ramach kantonu

I . autono̱m [aʊto​ˈnoːm] PRZYM.

autonom (Staat)

autonomiczny

autonom (Staat)

niezależny

autonom (Nervensystem)

autonomiczny

autonom (Nervensystem)

wegetatywny

II . autono̱m [aʊto​ˈnoːm] PRZYSŁ.

autonom entscheiden

autonomicznie

autonom entscheiden

niezależnie

autonom leben

samodzielnie

I . emotiona̱l [emotsi̯o​ˈnaːl] PRZYM. PRZYSŁ. podn., emotionẹll [emotsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

emotional Einstellung, Reaktion:

emotional

emocjonalny

II . emotiona̱l [emotsi̯o​ˈnaːl] PRZYM. PRZYSŁ. podn., emotionẹll [emotsi̯o​ˈnɛl] PRZYSŁ.

emotional reagieren:

emotional

emocjonalnie

I . bana̱l [ba​ˈnaːl] PRZYM.

banal Frage, Geschichte:

banal

banalny

II . bana̱l [ba​ˈnaːl] PRZYSŁ.

banal klingen:

banal

banalnie

Fana̱l <‑s, ‑e> [fa​ˈnaːl] RZ. r.n. podn.

Fanal

sygnał r.m.

Fanal

znak r.m.

mit seinem Selbstmordversuch hatte er ein Fanal setzen wollen

swoją próbą samobójczą chciał zwrócić na siebie uwagę

fina̱l PRZYM. podn.

final

końcowy

final

finałowy

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

planowanie r.n. weszło teraz w końcową fazę

Krebs im finalen Stadium

rak r.m. w zaawansowanym stadium

Kana̱l <‑s, Kanäle> [ka​ˈnaːl, pl: ka​ˈnɛːlə] RZ. r.m.

1. Kanal:

Kanal (Wasserstraße)

kanał r.m.

Kanal (Abwasserkanal)

kanał ściekowy

Kanal (Bewässerungskanal)

kanał nawadniający

den Kanal voll haben pot.

być wstawionym pot.

2. Kanal GEO (Wasserlauf):

der Ärmelkanal

Kanał r.m. La Manche

3. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal RADIO, TV, INF.

kanał r.m.

4. Kanal (Weg):

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

Signa̱l <‑s, ‑e> [zɪ​ˈgnaːl] RZ. r.n.

Signal

sygnał r.m.

akustisches Signal

sygnał akustyczny

Signale geben

dawać [f. dk. dać] sygnał

ein Signal setzen

wysyłać [f. dk. wysłać] sygnał

Urina̱l <‑s, ‑e> [uri​ˈnaːl] RZ. r.n.

1. Urinal (Becken an der Toilettenwand):

Urinal

pisuar r.m.

2. Urinal (Gefäß):

Urinal

kaczka r.ż. pot.

I . diagona̱l [diago​ˈnaːl] PRZYM.

diagonal

przekątny

diagonal

diagonalny

II . diagona̱l [diago​ˈnaːl] PRZYSŁ.

etw diagonal lesen pot.

przeczytać coś pobieżnie

I . hormona̱l [hɔrmo​ˈnaːl] PRZYM. PRZYSŁ., hormonẹll [hɔrmo​ˈnɛl] PRZYM.

hormonal Vorgang:

hormonal

hormonalny

II . hormona̱l [hɔrmo​ˈnaːl] PRZYM. PRZYSŁ., hormonẹll [hɔrmo​ˈnɛl] PRZYSŁ.

hormonal beeinflussen, steuern:

hormonal

hormonalnie