Tłumaczenia dla hasła „ETS“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

etc. [e:te:ˈtse:]

etc skrót od et cetera:

etc

etc. ( = et cetera)

stets [ʃte:ts] PRZYSŁ.

stets

sempre

stets

continuamente

etwas [ˈɛtvas] PRON indef

etwas

algum, alguma, alguma/qualquer coisa, algo

etwas (ein wenig)

um pouco (de)

etwas (ein wenig)

um tanto

etwas anderes

coisa diferente

etwas anderes

outra coisa

etwas Wasser/Geld

um pouco de água/algum dinheiro

etwas Interessantes

algo de interessante

ohne etwas zu sagen

sem dizer nada

ich fühle mich schon etwas besser

já me sinto um pouco melhor

etwa [ˈɛtva] PRZYSŁ.

1. etwa (ungefähr):

etwa

cerca de

etwa

aproximadamente

die Fahrt dauert etwa vier Stunden

a viagem dura cerca de quatro horas

2. etwa (beispielsweise):

etwa

por exemplo

3. etwa (vielleicht):

etwa

por acaso

etwa

porventura

willst du etwa schon gehen?

já vais embora?

das hast du mit Absicht gemacht, oder etwa nicht?

fizeste isso de propósito, ou não foi?

I . eins [aɪns] NUM kard

eins

um

II . eins [aɪns] PRZYM.

es ist mir alles eins pot.

tanto me faz

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

erst [e:ɐst] PRZYSŁ.

1. erst (zuerst):

erst

primeiro

erst

primeiramente

erst einmal

primeiro

2. erst (nicht früher):

erst

só

erst

somente

eben/jetzt erst

só agora

eben/jetzt erst

agora mesmo

das wurde erst heute fertig

isto só ficou pronto hoje

3. erst (nur):

erst

só

sie ist erst 16

ela só tem 16 anos

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

(ainda) só fiz metade do trabalho

kess [kɛs] PRZYM., keß PRZYM.

kess

arrojado

kess

atrevido