niemiecko » portugalski
Güter (Vermögen) r.n. l.mn.
bens r.m. l.mn.

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYM.

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYSŁ.

Gut <-(e)s, Güter> RZ. r.n.

1. Gut (Landgut):

Gut
quinta r.ż.
Gut
herdade r.ż.
Gut
fazenda r.ż. Braz

2. Gut (Ware):

Gut
mercadoria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er erbte die schottischen Güter, auf denen seine Nachfahren bis 1360 lebten.
de.wikipedia.org
Der Erzbischof räumte dem Kloster 1583 einige Güter der Vogtei zur Nutzung ein und behielt sich die Entscheidung zu den übrigen Gütern vor.
de.wikipedia.org
Er versuchte, die vom Papst beanspruchten Mathildischen Güter für das Reich zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org
Alle vor 1295 erworbenen Güter wurden nicht besteuert.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinne wurden Güter, Schlösser und Wohnsitze adeliger Familien als Stammhäuser bezeichnet, sofern sie dort ihren ständigen Aufenthalt hatten.
de.wikipedia.org
So wurden 1962 noch rund 16.000 Tonnen Güter im Ladungsverkehr transportiert.
de.wikipedia.org
Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Er verdankte seine Ernennung zum Abt betrügerischen Machenschaften und hatte darüber hinaus die Güter der Abtei verschleudert.
de.wikipedia.org
Um den zentralen Markt- und Verwaltungssitz wurden landwirtschaftliche Güter angelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Güter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne