niemiecko » portugalski

I . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYM.

II . gut <besser, am besten> [gu:t] PRZYSŁ.

gut drauf sein pot.
ter bom humor

Gut <-(e)s, Güter> RZ. r.n.

1. Gut (Landgut):

Gut
quinta r.ż.
Gut
herdade r.ż.
Gut
fazenda r.ż. Braz

2. Gut (Ware):

Gut
mercadoria r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem gut

Ende gut, alles gut
está tudo bem quando acaba bem
gut ankommen
cair bem
gut ausgehen
acabar bem
gut beschaffen
em boas condições
gut dastehen
prosperar
ebenso gut
igualmente bem/bom
gut erhalten
bem conservado
gut fundiert
sólido
mach's gut!
que tudo te corra bem!
nun gut
ora bem
schlaf gut!
dorme bem!
schon gut!
está bem!
gut tun
fazer bem
gut verpackt
bem acondicionado
gut gemacht!
muito bem!
gut situiert
bem situado
wie gut, dass ...
que bom, que...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Drei Belgier platzierten sich unter den besten Zehn.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org
Es sollte dabei günstiger und hochwertiger Wohnraum geschaffen werden, der zudem eine gute Verkehrserschließung aufweisen sollte.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg begann nicht die erhoffte bessere Zeit.
de.wikipedia.org
Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern.
de.wikipedia.org
Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Georgische Juden lebten deshalb gesellschaftlich und kulturell gut integriert mit der georgisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit und der muslimischen Minderheit zusammen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gut" w innych językach

Definicje "gut" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne