niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Kutteln , Mittel , Kittel , Zettel , Sattel , Dattel , Butter , rütteln , Trottel , Drittel , Natel , Hotel , eitel , Elftel , Bummel , Buckel , Beutel i Button

Kutteln RZ. l.mn.

Kutteln austr. CH
tripas r.ż. l.mn.

Butter [ˈbʊtɐ] RZ. r.ż. kein l.mn.

Dattel <-n> [ˈdatəl] RZ. r.ż.

Dattel
tâmara r.ż.

Sattel <-s, Sättel> [ˈzatəl] RZ. r.m.

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] RZ. r.m.

Mittel1 <-s, -> [ˈmɪtəl] RZ. r.n.

Drittel <-s, -> RZ. r.n.

Trottel <-s, -> [ˈtrɔtəl] RZ. r.m.

Trottel
pateta r.m. i r.ż.
Trottel
palerma r.m. i r.ż.

rütteln CZ. cz. nieprzech. (an Türklinke, Gitter)

Pokaż tabele koniugacji

Button <-s, -s> [ˈbatən] RZ. r.m.

Button
pin r.m.

Beutel <-s, -> [ˈbɔɪtəl] RZ. r.m.

1. Beutel:

Beutel (Tasche)
saco r.m.
Beutel (Tabakbeutel)
tabaqueira r.ż.

2. Beutel pot. (Geldbeutel):

Beutel
bolsa r.ż.

3. Beutel (von Känguru):

Beutel
bolsa r.ż. marsupial

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] RZ. r.m.

1. Buckel ANAT.:

Buckel
corcunda r.ż.
Buckel
giba r.ż.

2. Buckel pot. (Rücken):

Buckel
costas r.ż. l.mn.

Bummel <-s, -> [ˈbʊməl] RZ. r.m. pot.

Elftel <-s, -> RZ. r.n.

eitel [ˈaɪtəl] PRZYM.

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] RZ. r.n.

Natel® <-s, -s> RZ. r.n. CH (Handy)

Natel
telemóvel r.m.
Natel
celular r.m. Braz
Kittel (Arbeitskittel) r.m.
avental r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Alter von 16 Jahren nahm er eine drei Jahre dauernde Beschäftigung als Schulgehilfe an der einklassigen Dorfschule von Büttel an.
de.wikipedia.org
Wegen ihrer Nähe zum städtischen Gericht wohnte in der Kibbenibberstraße der mittelstädtische Büttel, der Gerichtsdiener und Scharfrichter war.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zwei Worfelmaschinen, die von kräftigen Bütteln bedient werden und die mehrere Bauern drangsalieren und bedrohen.
de.wikipedia.org
Weitere Narrenfiguren sind Waldweible und Wurzelsepp, der Büttel, die Trachtenfrauen sowie die Rathaustanzgruppe.
de.wikipedia.org
Ursprünglich existierten 31 Büttel-Orte, von denen zehn heute nur noch als Wüstungen im Papenteich existieren.
de.wikipedia.org
Der Papenteich weist die größte Gruppe eng zusammenliegender Büttel-Ortschaften auf, weswegen diese Gegend bisweilen auch als „Büttelei“ bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Sie verfügten dazu über Büttel (), welche die Vorführung von Personen besorgen konnten, eventuell auch über ein eigenes Gefängnis () und ein eigenes Notariat ().
de.wikipedia.org
Nachdem es ihm endlich gelingt, notiert der Büttel den Vollzug, wirft ihn in den Weiher und fährt davon.
de.wikipedia.org
Weitere, städtische Ämter wurden vom Büttel oder Stadtknecht und dem Stadtschreiber übernommen, der zugleich auch Amtsschreiber und Gerichtsschreiber war.
de.wikipedia.org
Als Lantknecht hatte man im 15. Jahrhundert auch einen Büttel (Gerichtsboten) bezeichnet, der militärische Tätigkeiten übernahm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "büttel" w innych językach

Definicje "büttel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne