niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: schleifen , Abschweifung , schleimig , Ausschweifung , schleppend , schleppen , schlemmen , schleichen , Bereifung , Schleife , Schluckimpfung , Schleichweg , schleudern , schlenkern , schlendern , Schlesien , Schleuse , schlecht , schleierhaft , Schleier i Schleifstein

schleifen1 <schleift, schliff, geschliffen> [ˈʃlaɪfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schleifen (schärfen):

schleifen
afiar
schleifen
amolar

schleimig PRZYM.

2. schleimig pej. (Mensch):

schleimig
sebento

Ausschweifung <-en> RZ. r.ż.

Schleife <-n> [ˈʃlaɪfə] RZ. r.ż.

Bereifung <-en> RZ. r.ż.

Bereifung
pneus r.m. l.mn.

schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

schlemmen [ˈʃlɛmən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

I . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. schleppen (tragen):

schleppen
carregar com
schleppen
levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen
arrastar-se

schleppend PRZYM. (Verhandlung, Unterhaltung)

Schluckimpfung <-en> RZ. r.ż.

Schleichweg <-(e)s, -e> [-ve:k] RZ. r.m.

Schleifstein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Schleier <-s, -> [ˈʃlaɪɐ] RZ. r.m. (für Gesicht, Kopf)

Schleier
véu r.m.

schleierhaft PRZYM.

I . schlecht [ʃlɛçt] PRZYM.

II . schlecht [ʃlɛçt] PRZYSŁ.

Schleuse <-n> [ˈʃlɔɪzə] RZ. r.ż.

Schlesien <-s> [ˈʃle:ziən] RZ. r.n. kein l.mn.

schlendern [ˈʃlɛndɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

schlenkern CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Abschweifung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach der Schleifung der Stadtmauer und dem Anlegen der Eisenbahn 1842 südlich der Altstadt wuchs die Stadt schnell.
de.wikipedia.org
Ihr gelang es schließlich, zumindest die Schleifung des Hauptgebäudes zu verhindern.
de.wikipedia.org
1703 unterzog die preußische Verwaltung im Zuge ihrer Besetzung die Festungsanlagen einer Schleifung, wobei der Turm um mehrere Geschosse abgetragen wurde.
de.wikipedia.org
Die im Bauboom um 1900 nicht seltene Schleifung historischer Stadtensembles fand seine heftige Kritik.
de.wikipedia.org
1639 führte die Stadt eine Schleifung ihrer Stadtbefestigung durch, deren Umfang nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org
Der Schleifung von Stadtmauern und Toren folgten die Aufschüttung des inneren Hafens und die Erstellung des neuen äusseren Hafens mit zwei markanten Wellenbrechern.
de.wikipedia.org
Dieser Bogen wurde 1825/26 im Rahmen der Schleifung der Stadtmauern abgerissen.
de.wikipedia.org
Die Franzosen begannen noch 1806 mit der Schleifung der Festungsanlagen.
de.wikipedia.org
Nach der Schleifung der Stadtmauer ab 1857 wurde 1875 auch der Abbruch des Schnallentores gefordert, der Gemeinderat lehnte dies mit geringer Mehrheit ab.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Aufgabe war die 1802 beschlossene, aber nur halbherzig begonnene Schleifung der aus dem Mittelalter stammenden Frankfurter Stadtbefestigung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schleifung" w innych językach

Definicje "schleifung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne