W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „portrétna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vor|treten: czasownik nieprzechodni
fort|rennen
vertretbar: przymiotnik i przysłówek
Vertretung: rzeczownik
Portwein: rzeczownik
Porträt: rzeczownik
Vertreter: rzeczownik
vertreten: czasownik przechodni
zertreten
porträtieren: czasownik przechodni
hervor|treten: czasownik nieprzechodni
fort|reißen: czasownik przechodni
übertreten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: vortreten , Vertretung , vertretbar , fortrennen , zertreten , vertreten , Vertreter , Porträt , Portwein , übertreten , fortreißen , hervortreten i porträtieren

vor|treten niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. vortreten (nach vorne treten):

stopati [f. dk. stopiti naprej]

aus der Reihe vortreten

stopiti iz vrste

2. vortreten pot.:

vortreten (hervorragen)

vortreten (hervorragen) (Augen)

fort|rennen

fortrennen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

vertretbar PRZYM.

1. vertretbar (Maßnahme):

2. vertretbar PR.:

Vertretung <-en> RZ. r.ż.

1. Vertretung:

Vertretung (Stellvertretung)

nadomeščanje r.n.

Vertretung (Person)

namestnik(namestnica) r.m. (r.ż.)

in Vertretung von jmdm handeln

2. Vertretung (Delegation):

zastopstvo r.n.

Vertretung a. GOSP.

predstavništvo r.n.

die diplomatische Vertretung POLIT.

diplomatsko predstavništvo

3. Vertretung:

Vertretung (Niederlassung)

sedež r.m. podjetja

Vertretung (Filiale)

podružnica r.ż.

Portwein [ˈpɔrtvaɪn] RZ. r.m.

portsko vino r.n.

Porträt <-s, -s> [pɔrˈtrɛː] RZ. r.n.

upodobitev r.ż. osebe

portret r.m.

Vertreter(in) <-, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

namestnik(namestnica) r.m. (r.ż.)

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in) a. PR.

zastopnik(zastopnica) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in) a. GOSP.

predstavnik(predstavnica) r.m. (r.ż.)

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agent(ka) r.m. (r.ż.)

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

zagovornik(zagovornica) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in)

privrženec(privrženka) r.m. (r.ż.)

vertreten* niereg. CZ. cz. przech.

1. vertreten (ersetzen):

nadomeščati [f. dk. nadomestiti]

2. vertreten (als Beauftragter) a. PR.:

3. vertreten (Interessen):

eine These vertreten

zagovarjati tezo

(nicht) vertreten sein

(ne) biti zastopan [oder navzoč]

bei der Preisverleihung waren auch Fotografen vertreten

na podelitvi nagrad so bili prisotni tudi fotografi

stark/schwach vertreten sein

biti dobro/slabo zastopan

4. vertreten (verstauchen):

ich habe mir den Fuß vertreten

zvil sem si nogo

5. vertreten (spazierengehen):

sich die Füße vertreten przen.

iti pretegnit noge pot.

zertreten*

zertreten niereg. CZ. cz. przech.:

porträtieren* [pɔrtrɛˈtiːrən] CZ. cz. przech.

porträtieren

narediti portret

porträtieren

hervor|treten niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. hervortreten (heraustreten):

hervortreten hinter +C.

2. hervortreten (Kontraste):

hervortreten

3. hervortreten (Umrisse):

hervortreten

4. hervortreten (Ader):

hervortreten

hervortretende Augen

izstopajoče oči

fort|reißen niereg. CZ. cz. przech.

1. fortreißen (von großen Masse):

fortreißen

fortreißen

odnesti (s seboj)

das Haus wurde von der Flut fortgerissen

poplava je odnesla hišo

2. fortreißen (Gefühle):

fortreißen

prevzemati [f. dk. prevzeti]

übertreten*¹ niereg. CZ. cz. przech.

1. übertreten (Grenze):

übertreten

2. übertreten (Gesetz, Verbot):

übertreten

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina