Tłumaczenia dla hasła „nja“ w polsko » angielski słowniku

Azja RZ. r.ż.

Azja

Asia

Azja Mniejsza

Asia Minor

faja RZ. r.ż.

1. faja → fajka

2. faja przen. (nieudacznik):

faja

loser

Zobacz też fajka

fajka RZ. r.ż.

1. fajka (do palenia tytoniu):

fajka

pipe

2. fajka pot. (papieros):

fajka

fag

3. fajka pot. (znaczek):

fajka

tick

zwroty:

fajka pokoju

peace pipe

boja <D. boi> RZ. r.ż.

boja

buoy

koja <D. koi> RZ. r.ż. NAUT.

koja

bunk

moja

moja → mój

Zobacz też mój

mój, moja, moje ZAIM. DZIERŻ.

1. mój (przed rzeczownikiem):

mój

my

mój samochód

my car

dzwoniła moja siostra

my sister called

to moje rzeczy

these are my things

pewien mój przyjaciel

friend of mine

2. mój (bez rzeczownika):

mój

mine

to moje

it's mine

te rzeczy są moje

these things are mine

reja <D. rei> RZ. r.ż. NAUT.

reja

yard

ruja <D. rui> RZ. r.ż.

ruja

rut

soja <D. soi> RZ. r.ż. BOT.

1. soja (roślina):

soja

soya

2. soja (nasiona):

soja

soya bean

soja

soybean AM

tuja <l.mn. D. tui [lub tuj]> RZ. r.ż. BOT.

tuja

thuja

nawa RZ. r.ż. ARCHIT.

nawa główna

nave

nawa boczna

aisle

nawa poprzeczna

transept

niwa RZ. r.ż. lit.

1. niwa (łan):

niwa

lea

2. niwa (pole aktywności):

działać na niwie teatralnej

to be active in the area [or sphere] of theatre

noga <C. nodze, l.mn. D. nóg> RZ. r.ż.

1. noga (kończyna):

noga

leg

na jednej nodze

on [or at] the double

2. noga (stopa):

noga

foot

3. noga (stołu, łóżka):

noga

leg

zwroty:

brać nogi za pas

to take to one's heels

nie czuć nóg

to be very tired

dać nogę pot.

to fly the coop

do nogi!

heel!

do góry nogami

upside-down

być jedną nogą w grobie

to have one foot in the grave

być gdzieś jedną nogą

to be half-way somewhere

wstać lewą nogą

to get out of bed on the wrong side

być cały dzień na nogach

to be on the go all day

być na ostatnich nogach

to be utterly exhausted

padać z nóg

to drop from exhaustion

postawić kogoś/coś na nogi

to help sb back on their feet

noga się komuś powinęła

sb has failed

przewrócić wszystko do góry nogami

to turn everything upside down

trzymać się czegoś rękami i nogami

to hold on to sth for dear life

nie móc ruszyć ręką ani nogą

to be extremely tired

skoczyć na równe nogi

to leap to one's feet

stanąć na nogi [lub nogach]

to recover

ledwo trzymać się na nogach

to hardly keep one's feet

w nogi!

run for it!

stać na własnych nogach

to stand on one's own [two] feet

wyciągnąć nogi pot.

to kick the bucket

coś zwala kogoś z nóg

sth leaves sb speechless

nora RZ. r.ż.

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia) (królika)

burrow

nora (lisa)

den

nora (myszy)

hole

2. nora przen., pej. (mieszkanie):

nora

hovel

nora

den

nota RZ. r.ż.

1. nota POLIT.:

nota

note

nota protestacyjna

démarche

2. nota (ocena):

nota

mark

3. nota GOSP.:

nota

banknote

nota

note

nota

bill AM

4. nota (przypis):

nota redakcyjna

editorial commentary

nuta RZ. r.ż.

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty l.mn. (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta przen. (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

zwroty:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nuda RZ. r.ż.

1. nuda (znudzenie):

nuda

boredom

robić coś z nudów

to do sth out of boredom

2. nuda (nieciekawa rzecz):

nuda

bore

zwroty:

umierać z nudów

to die of boredom

umierać z nudów

to be bored to death

naj- PRZEDR.

naj-

[the] most

naj-

-est (suffix)