W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

rynna: rzeczownik
rybny: przymiotnik i przysłówek
ranny: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
czynny: przymiotnik i przysłówek
płynny: przymiotnik i przysłówek
słynny: przymiotnik i przysłówek
rynek: rzeczownik
cenny: przymiotnik i przysłówek
denny: przymiotnik i przysłówek
konny: przymiotnik i przysłówek
lenny: przymiotnik i przysłówek
senny: przymiotnik i przysłówek
winny: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
wonny: przymiotnik i przysłówek
rynkowy: przymiotnik i przysłówek
uczynny: przymiotnik i przysłówek
wyżynny: przymiotnik i przysłówek
koronny: przymiotnik i przysłówek
poranny: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: ranny , rybny , rynna , słynny , płynny , czynny , wonny , winny , senny , lenny , konny , denny , cenny , rynek , poranny , koronny , wyżynny , uczynny i rynkowy

rynna <l.mn. D. rynien> RZ. r.ż.

rybny PRZYM.

1. rybny sklep:

rybny

fishmonger's

2. rybny targ, zupa:

rybny

fish

I . ranny¹ PRZYM.

ranny człowiek, zwierzę:

ranny

injured

ranny

wounded

śmiertelnie ranny

fatally [or mortally] wounded

II . ranny¹ RZ. r.m. odm. adj

ranny

wounded

ranny

injured

rannych odwieziono do szpitala

the injured have been taken to hospital

czynny PRZYM.

1. czynny (funkcjonujący):

czynny

active

czynny sklep

open

czynny urządzenie

working

2. czynny (aktywny):

czynny

active

czynne prawo wyborcze

voting right

czynna służba WOJSK.

active service

czynna zniewaga

assault and battery

odgrywać w czymś czynną rolę

to play an active role in sth

3. czynny JĘZ.:

strona czynna

the active voice

imiesłów [przymiotnikowy] czynny

[adjectival] present participle

płynny PRZYM.

1. płynny (ciekły):

płynny

liquid

płynny

fluid

2. płynny (biegły, gładki):

płynny

fluent

3. płynny (harmonijny):

płynny

smooth

płynny

fluid

4. płynny (niedający się określić):

płynny

fluid

słynny PRZYM.

słynny

famous

słynny

well-known

rynek <D. -nku> RZ. r.m.

1. rynek (targowisko):

rynek

marketplace

rynek

market square

2. rynek (plac):

rynek

square

3. rynek GOSP.:

rynek

market

czarny rynek

black market

wolny rynek

free market

Wspólny Rynek

the Common Market

wprowadzić coś na rynek

to put sth on the market

cenny PRZYM.

cenny

precious

cenny

valuable

denny PRZYM.

1. denny (występujący na dnie):

denny flora, ryby

of the sea/river bed

2. denny pej. pot. (lichy):

denny film

rubbishy

konny PRZYM.

1. konny pojazd:

konny

horse-drawn

2. konny WOJSK.:

konny oddział

mounted

3. konny (na koniu):

jazda konna

horse-riding

lenny PRZYM. HIST.

lenny

feudal

senny PRZYM.

senny

drowsy

senny

sleepy

senny

soporific

I . winny¹ PRZYM.

1. winny (odpowiedzialny):

winny

guilty

być winnym czegoś

to be to blame for sth

być winnym czegoś

to be guilty of sth

on jest wszystkiemu winny

it's all because of him

2. winny (dłużny):

jest mi winny 100 złotych

he owes me 100 zloty

zwroty:

Bogu ducha winny

as pure as the driven snow

II . winny¹ RZ. r.m. odm. adj

winny

culprit

wonny PRZYM. lit.

wonny

fragrant

rynkowy PRZYM.

rynkowy

market

rynkowy towar, produkt

traded

uczynny PRZYM.

uczynny

obliging

uczynny

helpful

wyżynny PRZYM.

wyżynny

upland

koronny PRZYM.

koronny dobra, klejnoty:

koronny

crown

koronny

royal

być świadkiem koronnym

to turn queen's [or king's] evidence BRIT

być świadkiem koronnym

to give state's evidence AM

poranny PRZYM.

poranny

morning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teren przyległy do rynny jest bardzo urozmaicony - występują tu liczne pagórki morenowe, wysoczyzny morenowe płaskie oraz pola sandrowe, towarzyszące morenom czołowym zlodowacenia bałtyckiego, stadiału poznańskiego. pl.wikipedia.org

Na narożnikach najwyższej kondygnacji rynny kończą się gargulcami (po dwa na narożnik). pl.wikipedia.org

Rynny bywają trawiaste, piarżyste albo skaliste, w zimie mogą być wypełnione śniegiem lub lodem. pl.wikipedia.org

Na większej części swojej długości z powodu rynny dennej ma poprzeczny przekrój w kształcie dziurki od klucza. pl.wikipedia.org

Płynące pod lodem rzeki wypłukały głębokie rynny. pl.wikipedia.org

Przeżuwanie jest możliwe dzięki istnieniu rynny przełykowej, która pozwala na regulowanie ruchu pokarmu i przeprowadzenie go, po zżuciu prosto do ksiąg, a stamtąd do trawieńca, gdzie odbywa się właściwe trawienie. pl.wikipedia.org

Oprócz sandrów występują pagórki morenowe, rynny, wydmy, wytopiska i doliny rzeczne. pl.wikipedia.org

Rynny jeziorne występują najczęściej w strefie pagórkowatej czołowo-morenowej, lecz spotyka się je również na wysoczyźnie morenowej i na sandrach. pl.wikipedia.org

Powierzchnie starszych sandrów są zwykle rozczłonkowane przez erozję wodną i wygładzone tak, że zagłębienia bezodpływowe i rynny uległy na nich zatarciu. pl.wikipedia.org

Podwieszane rynny miedziane są zazwyczaj montowane do mosiężnych lub miedzianych wsporników lub wieszaków, a także mocowane taśmami mosiężnymi. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Tłumaczenia dla hasła „rynny“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

rynna <l.mn. D. rynien> RZ. r.ż.

1. rynna (na dachu):

2. rynna GEO.:

zwroty:

rybny PRZYM.

1. rybny sklep:

2. rybny targ, zupa:

I . ranny1 PRZYM.

ranny człowiek, zwierzę:

II . ranny1 RZ. r.m. odm. adj

czynny PRZYM.

1. czynny (funkcjonujący):

2. czynny (aktywny):

3. czynny JĘZ.:

płynny PRZYM.

1. płynny (ciekły):

2. płynny (biegły, gładki):

3. płynny (harmonijny):

4. płynny (niedający się określić):

słynny PRZYM.

rynek <D. -nku> RZ. r.m.

1. rynek (targowisko):

2. rynek (plac):

3. rynek GOSP.:

cenny PRZYM.

denny PRZYM.

1. denny (występujący na dnie):

2. denny pej. pot. (lichy):

konny PRZYM.

1. konny pojazd:

2. konny WOJSK.:

3. konny (na koniu):

lenny PRZYM. HIST.

senny PRZYM.

I . winny1 PRZYM.

1. winny (odpowiedzialny):

2. winny (dłużny):

zwroty:

II . winny1 RZ. r.m. odm. adj

wonny PRZYM. lit.

rynkowy PRZYM.

uczynny PRZYM.

wyżynny PRZYM.

koronny PRZYM.

koronny dobra, klejnoty:

poranny PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . ranny¹ PRZYM.

II . ranny¹ RZ. r.m. odm. adj

I . winny¹ PRZYM.

II . winny¹ RZ. r.m. odm. adj