Tłumaczenia dla hasła „Alpini“ w polsko » niemiecki słowniku

alpinistyka <D. ‑ki, bez l.mn. > [alpiɲistɨka] RZ. r.ż., alpinizm [alpiɲism] RZ. r.m. <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > SPORT

alpinistyka

Alpinismus r.m.

alpinistyka

Alpinistik r.ż.

alpinistyka

Bergsport r.m.

alpinista (-tka) <D. ‑ty, l.mn. ‑iści> [alpiɲista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp SPORT

alpinista (-tka)

Alpinist(in) r.m. (r.ż.)

wyprawa polskich alpinistów

eine Expedition r.ż. von polnischen Alpinisten

trzech alpinistów zginęło w górach

drei Alpinisten sind in den Bergen umgekommen

alpinarium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [alpinarjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. alpinarium (ogród skalny):

alpinarium

Alpinum r.n.

alpinarium

Steingarten r.m.

założyć alpinarium

ein Alpinum anlegen

2. alpinarium:

alpinarium

Alpinarium r.n.

alpinarium

Naturwildpark r.m. im Hochgebirge

martini [martiɲi] RZ. r.n. ndm.

martini

Martini r.m.

wypić lampkę martini

ein Glas Martini trinken

albinos <D. ‑a, l.mn. ‑i [lub ‑y]> [albinos] RZ. r.m. BIOL.

albinos

Albino r.m.

alpaga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [alpaga] RZ. r.ż.

1. alpaga → alpaka

2. alpaga pot. (tanie wino):

alpaga

Billigwein r.m.

alpaga

Pennerglück r.n. pot.

łyk alpagi

ein Schluck r.m. Billigwein

Zobacz też alpaka

alpaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [alpaka] RZ. r.ż.

1. alpaka ZOOL. (gatunek lamy):

alpaka

Alpaka r.n.

2. alpaka (wełna lam):

alpaka

Alpakawolle r.ż.

alpaka

Alpaka r.n.

3. alpaka (tkanina):

alpaka

Alpaka r.m.

4. alpaka bez l.mn. TECHNOL. (nowe srebro):

alpaka

Alpaka r.n.

alpaka

Alpacca r.n.

alpaka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [alpaka] RZ. r.ż.

1. alpaka ZOOL. (gatunek lamy):

alpaka

Alpaka r.n.

2. alpaka (wełna lam):

alpaka

Alpakawolle r.ż.

alpaka

Alpaka r.n.

3. alpaka (tkanina):

alpaka

Alpaka r.m.

4. alpaka bez l.mn. TECHNOL. (nowe srebro):

alpaka

Alpaka r.n.

alpaka

Alpacca r.n.

bikini [bikiɲi] RZ. r.n. ndm.

bikini

Bikini r.m.

okolice bikini

Bikinizone r.ż.

bogini <D. ‑ni, l.mn. ‑e> [bogiɲi] RZ. r.ż.

bogini

Göttin r.ż.

pinia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [piɲa] RZ. r.ż. BOT.

pinia

Pinie r.ż.

Alina <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [alina] RZ. r.ż. (imię)

Alina

Alina r.ż.

opinia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [opiɲa] RZ. r.ż.

1. opinia (przekonanie):

opinia

Meinung r.ż.

opinia

Ansicht r.ż.

2. opinia (reputacja):

opinia

Ruf r.m.

cieszyć się dobrą opinią

sich eines guten Rufes erfreuen

psuć komuś/sobie opinię

jdm/sich C. den Ruf ruinieren [o. verderben]

wydać opinię o kimś/o czymś

[s]eine Meinung über jdn/etw äußern

jechać na opinii

vom [o. von seinem] guten Ruf zehren

jechać na opinii

sich B. auf dem [o. seinem] guten Ruf ausruhen

ustalona opinia (powszechny sąd o kimś)

Ruf, der jdm vorauseilt

ustalona opinia (powszechny sąd o kimś)

landläufige Meinung r.ż.

3. opinia (zaopiniowanie):

opinia

Gutachten r.n.

opinia

Beurteilung r.ż.

opinia

Bewertung r.ż.

opinia biegłego

Sachverständigengutachten r.n.

opinia biegłego

Fachgutachten r.n.

opinia biegłego

Expertise r.ż.

4. opinia (świadomość społeczna):

opinia publiczna

Öffentlichkeit r.ż.

opinia publiczna

öffentliche Meinung r.ż.

liczyć się z opinią publiczną

die öffentliche Meinung berücksichtigen

nie liczą się z opinią publiczną

ihnen ist die öffentliche Meinung gleichgültig

alpejski [alpejski] PRZYM.

1. alpejski (dotyczący Alp):

alpejski

alpin

alpejski

alpenländisch

kraje alpejskie

Alpenländer ntpl

krajobraz alpejski

Alpenlandschaft r.ż.

2. alpejski SPORT:

kombinacja alpejska

alpine Kombination r.ż.

narciarstwo alpejskie

alpiner Skisport r.m.

3. alpejski BOT.:

fiołek alpejski

Alpenveilchen r.n.

4. alpejski ZOOL.:

koziorożec alpejski

Alpensteinbock r.m.

I . mini [miɲi] PRZYM.

mini płaszcz

kurz

mini spódniczka

Mini-

II . mini [miɲi] RZ. r.ż. ndm. pot. (spódniczka)

mini

Mini r.m. lub r.n. pot.

ski-alpinizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [skajalpiɲism] RZ. r.m.

ski-alpinizm

Skibergsteigen r.n.

ski-alpinizm

Skitourengehen r.n.