Tłumaczenia dla hasła „Raufer“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

laufer <D. ‑fra, l.mn. ‑fry> [lawfer] RZ. r.m.

1. laufer:

laufer GRY, SPORT

Läufer r.m.

przesunąć laufra

den Läufer verschieben

2. laufer przest (włóczęga):

laufer

Vagabund r.m.

laufer

Fahrender r.m.

3. laufer HIST. (giermek):

laufer

Knappe r.m.

laufer biegł przed orszakiem

der Knappe lief vor dem Gefolge

trauler [trawler] RZ. r.m.

trauler → trawler

Zobacz też trawler

trawler <D. ‑a, l.mn. ‑y> [trawler] RZ. r.m. NAUT.

trawler

Trawler r.m.

kufer <D. ‑fra, l.mn. ‑fry> [kufer] RZ. r.m.

1. kufer (skrzynia):

kufer

Truhe r.ż.

2. kufer pot. (bagażnik samochodowy):

kufer

Kofferraum r.m.

rajer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [rajer] RZ. r.m. zwykle l.mn. (czaple pióro)

rajer

Reiherfeder r.ż.

raper <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [raper] RZ. r.m. sl

raper

Rapper(in) r.m. (r.ż.)

ona jest raperem

sie ist Rapperin

rapier <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [rapjer] RZ. r.m. HIST.

rapier

Rapier r.n.

pojedynek na rapiery

Rapierduell r.n.

raster <D. ‑tra [lub ‑tru], l.mn. ‑try> [raster] RZ. r.m. DRUK.

raster

Raster r.m.

ratler <D. ‑a, l.mn. ‑y> [ratler] RZ. r.m.

ratler

Rattler r.m.

ratler

Rattenpinscher r.m.

kupić dziecku ratlera

dem Kind einen Rattler kaufen

renifer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [reɲifer] RZ. r.m. ZOOL.

renifer

Rentier r.n.

ranczer <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [rantʃer] RZ. r.m. (właściciel rancza)

ranczer

Rancher(in) r.m. (r.ż.)

bogaty ranczer

reicher Rancher

rausz <D. ‑u [lub ‑a], bez l.mn. > [rawʃ] RZ. r.m.

być na rauszu pot.

angetrunken angeheitert sein

rausz

angeheitert

belfer(ka) <D. ‑fra, l.mn. ‑frowie [lub ‑frzy] [lub ‑fry]> [belfer] RZ. r.m.(r.ż.) t. żart., iron. sl (nauczyciel)

belfer(ka)

Pauker(in) r.m. (r.ż.) sl

luxfer [luksfer] RZ. r.m.

luxfer → luksfer

Zobacz też luksfer

luksfer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [luksfer] RZ. r.m. ARCHIT.

luksfer

Glasbaustein r.m.

luksfer

Glasstein r.m.

szofer(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [ʃofer] RZ. r.m.(r.ż.)

szofer(ka)

Chauffeur(Chauffeuse) r.m. (r.ż.)

szofer(ka)

Fahrer(in) r.m. (r.ż.)

raut <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rawt] RZ. r.m. podn.

raut

Empfang r.m.

iść na raut do konsulatu

zu einem Empfang ins Konsulat gehen

afera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [afera] RZ. r.ż.

1. afera (konflikt z prawem):

afera

Affäre r.ż.

afera

Skandal r.m.

afera gospodarcza

Wirtschaftsskandal r.m.

afera korupcyjna

Korruptionsaffäre r.ż.

afera na wielką skalę

Riesenskandal r.m.

afera szpiegowska

Spionageaffäre r.ż.

zostać wciągniętym w aferę

in einen Skandal verwickelt sein

ujawnić/zatuszować aferę

einen Skandal aufdecken/vertuschen

2. afera pot. (skandal):

afera

Skandal r.m.

afera towarzyska

gesellschaftlicher Skandal

głośna afera

Riesenskandal r.m.

wokół filmu rozpętała się skandalizująca afera

um den Film wurde ein unglaublicher Skandal losgetreten