Tłumaczenia dla hasła „herbem“ w polsko » niemiecki słowniku

herb <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xerp] RZ. r.m.

herb

Wappen r.n.

mieć orła w herbie

einen Adler im Wappen haben

berbeć <D. ‑rbecia, l.mn. ‑rbecie> [berbetɕ] RZ. r.m. pot.

berbeć

Knirps r.m. pot.

berbeć

Spatz r.m. pot.

hebel <D. ‑bla, l.mn. ‑ble> [xebel] RZ. r.m.

hebel

Hobel r.m.

cerber <D. ‑a, l.mn. ‑y> [tserber] RZ. r.m. podn. (strażnik)

cerber

Wächter r.m.

cerber

Zerberus r.m. iron.

Cerber <D. ‑a, bez l.mn. > [tserber] RZ. r.m. LIT.

Cerber (mitologiczny trzygłowy pies)

Zerberus r.m.

werbel <D. ‑bla, l.mn. ‑ble> [verbel] RZ. r.m. MUZ.

1. werbel (instrument):

werbel

Trommel r.ż.

2. werbel (odgłos):

werbel

Trommelwirbel r.m.

erem <D. ‑u, l.mn. ‑y> [erem] RZ. r.m. REL.

erem (pustelnia)

Eremitei r.ż.

erem (pustelnia)

Einsiedelei r.ż.

herbarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [xerbaʃ] RZ. r.m.

1. herbarz HIST. (księga z herbami i rodowodami szlachty):

herbarz

Wappenbuch r.n.

herbarz rodowy

Stammbuch r.n. eines Geschlechts

2. herbarz przest (zielnik):

herbarz

Kräuterbuch r.n.

herbata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [xerbata] RZ. r.ż.

1. herbata zwykle lp BOT.:

herbata

Teestrauch r.m.

2. herbata zwykle lp (liście, z których sporządza się napar):

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee r.m.

zaparzyć herbatę

Tee aufbrühen

3. herbata bez l.mn. (napój):

herbata ziołowa/owocowa

Kräuter-/Früchtetee r.m.

napić się herbaty

Tee trinken

herbowy [xerbovɨ] PRZYM.

herbowy pieczęć, tarcza

Wappen-

herbowy szlachcic

Wappen führend

heroizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [xeroism] RZ. r.m.

heroizm

Heldentum r.n.

heroizm

Heldenmut r.m.

gerbera <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [gerbera] RZ. r.ż. BOT.

gerbera

Gerbera r.ż.

werbena <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [verbena] RZ. r.ż. BOT.

werbena

Eisenkraut r.n.