Tłumaczenia dla hasła „jamais“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

jamnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [jamɲik] RZ. r.m.

jamnik

Dackel r.m.

jaspis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jaspis] RZ. r.m. GEO.

jaspis (skała osadowa)

Jaspis r.m.

biżuteria z jaspisu

Schmuck r.m. aus Jaspis

jama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [jama] RZ. r.ż.

1. jama (dół):

jama

Loch r.n.

jama

Grube r.ż.

wpaść do jamy

in eine Grube fallen

2. jama (jaskinia):

jama

Höhle r.ż.

3. jama (nora):

jama

Bau r.m.

lisia jama

Fuchsbau r.m.

4. jama ANAT.:

jama

Höhle r.ż.

jama gardłowa/nosowa/ustna

Rachen-/Nasen-/Mundhöhle r.ż.

5. jama MED. (ubytek):

jama

Hohlraum r.m.

jama

Kaverne r.ż.

jamajski [jamajski] PRZYM.

jamajski

jamaikanisch

jamajski

Jamaika-

jamisty [jamistɨ] PRZYM. podn.

jamisty

voller Höhlen

jamisty

Höhlen-

jamisty

Gruben-

obszary jamiste

Höhlengebiete ntpl

obszary jamiste

Grubengebiete ntpl

lamaizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [lamaism] RZ. r.m. REL.

lamaizm

Lamaismus r.m.

jarmark <D. ‑u, l.mn. ‑i> [jarmark] RZ. r.m. (targ)

jarmark

Jahrmarkt r.m.

iść na jarmark

auf den Jahrmarkt gehen

jamka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [jamka] RZ. r.ż.

1. jamka zdr. od jama

jamka

kleine Höhle r.ż.

jamka

kleine Grube r.ż.

2. jamka BOT. (zagłębienie w błonie komórkowej):

jamka

Bindungstasche r.ż.

Zobacz też jama

jama <D. ‑my, l.mn. ‑my> [jama] RZ. r.ż.

1. jama (dół):

jama

Loch r.n.

jama

Grube r.ż.

wpaść do jamy

in eine Grube fallen

2. jama (jaskinia):

jama

Höhle r.ż.

3. jama (nora):

jama

Bau r.m.

lisia jama

Fuchsbau r.m.

4. jama ANAT.:

jama

Höhle r.ż.

jama gardłowa/nosowa/ustna

Rachen-/Nasen-/Mundhöhle r.ż.

5. jama MED. (ubytek):

jama

Hohlraum r.m.

jama

Kaverne r.ż.

jakiś <jakaś, jakieś> [jakiɕ] ZAIM. indef odm. jak przym.

jakiś

gewisse(r, s)

jakiś

irgendein(e)

po jakimś czasie

nach einer gewissen Zeit

jakieś dwa kilometry stąd

etwa zwei Kilometer von hier [entfernt]

był jakiś osowiały

er war irgendwie deprimiert [o. niedergedrückt]

jamb <D. ‑u, l.mn. ‑y> [jamp] RZ. r.m. LIT.

jamb

Jambus r.m.

jamb

Jambe r.ż.

pisać jambami

in Jamben schreiben

jaja <D. l.mn. jaj> [jaja] RZ. l.mn. pot.

1. jaja (sytuacje dziwne, śmieszne):

jaja

Spaß r.m.

jaja

Jux r.m. pot.

jaja

Scherz r.m.

jaja

Ulk r.m.

robić coś dla jaj

etw aus [lauter] Jux und Tollerei [o. zum Spaß] machen

robić sobie z kogoś/czegoś jaja

jdn/etw durch den Kakao ziehen

2. jaja (niezwykła historia):

ale jaja z tym urlopem

das ist ja ein Hammer r.m. mit dem Urlaub pot.