Tłumaczenia dla hasła „mild“ w polsko » niemiecki słowniku

miód <D. ‑odu, l.mn. ‑ody> [mjut] RZ. r.m.

miód

Honig r.m.

miód pitny

Honigwein r.m.

miód pitny

Met r.m.

zwroty:

kraina mlekiem i miodem płynąca

das Land r.n. , in dem Milch r.ż. und Honig fließen

mieć miód w ustach

schöntun

mieć miód w ustach

schmeicheln

łyżka dziegciu w beczce miodu

Wermutstropfen r.m. podn.

lać miód na czyjeś serce

jdm gut zureden

słodki jak miód

zuckersüß

lgnąć [lub ciągnąć] do kogoś/czegoś jak mucha do miodu

jdn umschwirren wie die Motten r.ż. l.mn. das Licht

cud miód żart.

Wunderwerk r.n.

miód w gębie pot.

Leckerei r.ż.

bez zachodu nie ma miodu przysł.

ohne Fleiß kein Preis r.m.

kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci ten ma smród przysł.

wer Kinder hat, muss mit Ärger rechnen

mld [emelde]

mld skr od miliard

mld

Mrd.

Zobacz też miliard

miliard <D. ‑a, l.mn. ‑y> [miljart] RZ. r.m.

miliard

Milliarde r.ż.

mila <D. mili, l.mn. mile> [mila] RZ. r.ż.

mila

Meile r.ż.

mila angielska

englische Meile r.ż.

mila morska

Seemeile r.ż.

mile [mile] PRZYSŁ.

1. mile (serdecznie):

mile przyjmować, uśmiechać się

herzlich

mile przyjmować, uśmiechać się

lieb

mile widziany

gern gesehen

mile widziany

herzlich willkommen

mile kogoś/coś wspominać

sich B. gern an jdn/etw erinnern

mile kogoś/coś wspominać

gern an jdn/etw zurückdenken

2. mile (przyjemnie):

mile zaskoczony

angenehm überrascht