Tłumaczenia dla hasła „quesen“ w polsko » niemiecki słowniku

Quebec <D. ‑u, bez l.mn. > [kwebek] RZ. r.m.

Quebec

Quebec r.n.

deseń <D. ‑eniu, l.mn. ‑enie> [deseɲ] RZ. r.m.

deseń

Muster r.n.

deseń

Dessin r.n.

arsen <D. ‑u, bez l.mn. > [arsen] RZ. r.m. CHEM.

arsen

Arsen r.n.

basen <D. ‑u, l.mn. ‑y> [basen] RZ. r.m.

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken r.n.

basen

Swimmingpool r.m.

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken r.n.

basen

Bassin r.n.

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken r.n.

3. basen MED.:

basen

Urinflasche r.ż.

basen

Bettpfanne r.ż.

4. basen GEO.:

basen

Binnenbecken r.n.

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken r.n.

półsen <D. ‑snu, loc ‑łśnie, bez l.mn. > [puwsen] RZ. r.m.

półsen

Halbschlaf r.m.

w półśnie

im Halbschlaf

zapaść w półsen

in einen Halbschlaf fallen

quasi- [kwazi]

quasi-

quasi-

quasi-

Quasi-

quasi--nauka

Quasiwissenschaft r.ż.

quasi--sąd

Scheingericht r.n.

muesli [musli] RZ. r.n. ndm. GASTR.

muesli

Müsli r.n.

zjeść na śniadanie muesli

Müsli zum Frühstück essen

sueski [sueski] PRZYM.

Kanał Sueski

Suezkanal r.m.

sen <D. snu, l.mn. sny> [sen] RZ. r.m.

1. sen (stan):

sen

Schlaf r.m.

[jak] we śnie

[wie] im Schlaf

mówić/uśmiechać się przez sen

im Schlaf sprechen/lächeln

sen zimowy

Winterschlaf r.m.

spać snem wiecznym

ruhen podn.

spać snem wiecznym

die ewige Ruhe gefunden haben podn.

pamiętać coś jak przez sen

sich B. an etw B. nur dunkel [o. vage] erinnern

spędzać komuś sen z powiek

jdn um den Schlaf bringen

spędzać komuś sen z powiek

jdm den Schlaf rauben podn.

zapadać w sen

einschlafen

zapadać w sen

in Schlaf sinken podn.

2. sen (marzenie senne):

sen

Traum r.m.

mieć zły sen

einen bösen Traum haben

sen mara – Bóg wiara przysł.

Träume sind Schäume r.m. l.mn. przysł.

selen <D. ‑u, bez l.mn. > [selen] RZ. r.m. CHEM.

selen

Selen r.n.

osesek <D. ‑ska, l.mn. ‑ski> [osesek] RZ. r.m.

1. osesek (młode niemowlę):

osesek

[junger] Säugling r.m.

2. osesek (młode zwierzę):

osesek

vom Muttertier gesäugtes Junges r.n.

deser <D. ‑u, l.mn. ‑y> [deser] RZ. r.m.

deser

Nachspeise r.ż.

deser

Dessert r.n.

na deser są lody

zum Nachtisch gibt es Eis

zwroty:

na deser

zum krönenden Abschluss

leser(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [leser] RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

leser(ka)

Drückeberger r.m. pej. pot.

reset <D. ‑u, bez l.mn. > [reset] RZ. r.m. INF.

reset

Kaltstart r.m.

reset

Booten r.n.