Tłumaczenia dla hasła „skanujący“ w polsko » niemiecki słowniku

I . panujący [panujontsɨ] PRZYM.

1. panujący (rządzący):

panujący monarcha, dynastia

herrschend

panujący monarcha, dynastia

regierend

panujący klasa

herrschend

2. panujący (trwający):

panujący upały, susza

fortdauernd

panujący upały, susza

anhaltend

3. panujący (rozpowszechniony):

panujący pogląd, religia

dominierend

panujący pogląd, religia

vorherrschend

II . panujący <D. ‑cego, l.mn. ‑cy> [panujontsɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. podn. (władca)

panujący

Herrscher(in) r.m. (r.ż.)

panujący

Monarch(in) r.m. (r.ż.)

zaskakujący [zaskakujontsɨ] PRZYM.

zaskakujący

überraschend

zaskakujący

unerwartet

zaskakujący obrót spraw

eine unerwartete Wendung r.ż. der Dinge

żenujący [ʒenujontsɨ] PRZYM. podn.

żenujący cisza

peinlich

żenujący uczucie

beschämend

żenujący wiedza, naiwność

bedauernswert

żenujący wiedza, naiwność

beklagenswert

on prezentuje żenujący poziom

sein Niveau r.n. spottet jeglicher Beschreibung

skanować <‑nuje; f. dk. ze‑> [skanovatɕ] CZ. cz. przech. INF.

skanować

[ein]scannen

skanować rysunki

Zeichnungen einscannen

pasjonujący [pasjonujontsɨ] PRZYM. podn.

pasjonujący

spannend

pasjonujący

interessant

pasjonujące spotkanie

interessantes Treffen r.n.

fascynujący [fastsɨnujontsɨ] PRZYM. podn.

fascynujący

faszinierend

fascynujący

bezaubernd

fascynujący film

faszinierender Film r.m.

imponujący [imponujontsɨ] PRZYM.

1. imponujący (godny podziwu):

imponujący uroda, widok, wynik

beeindruckend

2. imponujący (ogromny):

imponujący postać

imposant

imponujący sukces

bewundernswert

imponujący sukces

imponierend

przekonujący [pʃekonujontsɨ] PRZYM. podn.

przekonujący

überzeugend

przekonujący

schlagkräftig

przekonujący

triftig

sprężynujący [sprew̃ʒɨnujontsɨ] PRZYM.

sprężynujący mechanizm:

sprężynujący

federnd

materac sprężynujący

federnde [o. gefederte] Matratze r.ż.

skandaliczny [skandalitʃnɨ] PRZYM.

skandaliczny

skandalös

skandaliczne zachowanie

skandalöses Benehmen r.n.