Tłumaczenia dla hasła „tal“ w polsko » niemiecki słowniku

tal <D. ‑u, bez l.mn. > [tal] RZ. r.m. CHEM.

tal

Thallium r.n.

bromek talu

Thalliumbromid r.n.

Tłumaczenia dla hasła „tal“ w niemiecko » polski słowniku

Ta̱l <‑[e]s, Täler> [taːl, pl: ˈtɛːlɐ] RZ. r.n.

Tal

dolina r.ż.

Bẹrg-und-Ta̱l-Bahn <‑, ‑en> [--​ˈ--] RZ. r.ż.

Berg-und-Tal-Bahn

kolejka r.ż. górska (w wesołym miasteczku)

Przykładowe zdania ze słowem tal

jdn [ins Tal] hinunterfahren

zwozić [f. dk. zwieźć] kogoś [do doliny]

tief unten im Tal

nisko w dolinie

ins Tal hinuntersehen

spojrzeć w dół doliny

ins Tal plätschern

wpadać [z pluskiem] do doliny

der Fluß durchschneidet das Tal

rzeka r.ż. przecina dolinę

sich durch das Tal ziehen (Straße)

rozciągać się wzdłuż doliny

das Wasser schießt ins Tal

woda r.ż. wpada do doliny

wir steigen ins Tal ab

schodzimy w dolinę

der Durchblick auf das Tal

widok r.m. na dolinę

der Blick über das Tal

widok r.m. na dolinę

quer durch das [o. durchs] Tal gehen (Person)

pójść w poprzek doliny

die Brücke schwingt sich über das Tal fig

most r.m. biegnie łukiem nad doliną fig

die Brücke wölbt sich über das Tal

most r.m. rozciąga się ponad doliną

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

wodospad r.m. spadał stromo w dolinę

Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber Menschen przysł

góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zejść się może przysł

die Hänge stufen sich zum Tal hin ab

zbocze schodzi tarasowo w dolinę

der Bergbach floss [die Hänge] herab ins Tal

potok r.m. górski spływał [zboczami] do doliny

unterhalb der Brücke schießt der Fluss durch ein enges Tal

poniżej mostu rzeka r.ż. przecina wąską dolinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tali wszyty pasek zapinany na dziurki i dwa guziki mundurowe z orłem.

pl.wikipedia.org

Po nim następuje inwokacja i prośba o błogosławieństwo, oraz seria wymian między ragami i talami.

pl.wikipedia.org

Tal był słabego zdrowia, przewlekłe problemy z nerką były wielką przeszkodą w osiąganiu dobrych rezultatów.

pl.wikipedia.org