Tłumaczenia dla hasła „zestreut“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zestroić [zestroitɕ]

zestroić f. dk. od zestrajać

Zobacz też zestrajać

I . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. przech.

zestrajać

abstimmen

II . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. zwr.

zestrajać

sich B. anpassen

zestrzał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zestʃaw] RZ. r.m.

zestrzał WOJSK., LOT.

Abschuss r.m.

zestrzyc [zestʃɨts] f. dk., zestrzygać [zestʃɨgatɕ] <‑ga> CZ. cz. przech.

zestrzyc

abschneiden

zestrzyc

herunterschneiden

zestrzyc trawę

Rasen schneiden [o. mähen]

zestrój <D. ‑roju, l.mn. ‑roje> [zestruj] RZ. r.m.

zestrój

Zusammenspiel r.n.

zestrój

Harmonie r.ż.

zestrój akcentowy

Silbengruppe r.ż. mit einem Hauptakzent

zestrzelać [zestʃelatɕ] f. dk., zestrzelić [zestʃelitɕ] f. dk., zestrzeliwać [zestʃelivatɕ] <‑wuje> CZ. cz. przech.

zestrzelać

abschießen

zestrzelać samolot

ein Flugzeug abschießen

I . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. przech.

zestrajać

abstimmen

II . zestrajać <‑ja; f. dk. zestroić> [zestrajatɕ] CZ. cz. zwr.

zestrajać

sich B. anpassen

zestrugać [zestrugatɕ] f. dk., zestrugiwać [zestrugivatɕ] <‑guje> CZ. cz. przech.

zestrugać

abhobeln

zestrugać

weghobeln

zestresować [zestresovatɕ]

zestresować f. dk. od stresować

Zobacz też stresować

stresować <‑suje> [stresovatɕ] CZ. cz. przech. PSYCH.

stresować

stressen pot.

czynniki stresujące

Stress[fakt]oren r.m. l.mn.

czynniki stresujące

Stress auslösende Faktoren r.m. l.mn.

stresująca praca

stressige Arbeit r.ż.

zestresowany [zestresovanɨ] PRZYM.

zestresowany

gestresst

zestresowany pracownik

gestresster Mitarbeiter r.m.

I . zestalać <‑la> [zestalatɕ], zestalić [zestalitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. CHEM.

zestalać

zum Erstarren bringen

II . zestalać <‑la> [zestalatɕ], zestalić [zestalitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. CHEM.

zestalać

erstarren

zestawiać <‑ia> [zestavjatɕ], zestawić [zestavitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. zestawiać (kłaść niżej):

zestawiać

herunterstellen

2. zestawiać (stawiać blisko siebie):

zestawiać

nebeneinander stellen

3. zestawiać (składać w całość):

zestawiać coś z czymś

etw mit etw zusammensetzen

zestawić [złamaną] kość/[złamaną] nogę

[gebrochenen] Knochen/[gebrochenes] Bein ausrichten

zestaw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zestaf] RZ. r.m.

zestaw (pytań, kolorów)

Kombination r.ż.

zestaw (mebli)

Garnitur r.ż.

zestaw (narzędzi)

Satz r.m.

zestaw słuchawkowy

Headset r.n.

zestaw danych INF.

Datensatz r.m.

zestaw znaków INF.

Zeichenvorrat r.m.

zestaw znaków graficznych INF.

Grafikzeichensatz r.m.

zestyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [zestɨk] RZ. r.m. zwykle l.mn.

zestyk ELEKT., TECHNOL.

Kontakt[satz] r.m.

przestrach <D. ‑u, l.mn. ‑y> [pʃestrax] RZ. r.m.

przestrach

Schreck[en] r.m.

przestrach

Entsetzen r.n.

przestroga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [pʃestroga] RZ. r.ż.

przestroga

Warnung r.ż.

przestroga

Mahnung r.ż.

przestroga przed kimś/czymś

Warnung vor jdm/etw

dawać komuś przestrogi

jdn warnen

przestrzeń RZ.

Hasło od użytkownika

przestrzeń podbarkowa r.ż. ANAT.

Subakromialraum r.m.