Tłumaczenia dla hasła „Nga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

nega¹ RZ. r.ż.

1. nega (recusa):

nega

Absage r.ż.

2. nega (negação):

nega

Verneinung r.ż.

3. nega slang (nota):

nega

miese Note r.ż.

I . nada RZ. r.m.

nada

Nichts r.n.

do nada

aus heiterem Himmel

II . nada PRON indef

nada

nichts

nada de novo

nichts Neues

de nada

keine Ursache

de nada

nichts zu danken

antes de mais nada

zuallererst

não sei de nada

ich weiß nichts davon

III . nada PRZYSŁ.

nada

nichts

ele não fez nada

er hat gar nichts gemacht

não é nada fácil

es ist gar nicht so leicht

nata [Port ˈnatɐ, Braz ˈnata] RZ. r.ż.

nata

Sahne r.ż.

nata

Rahm r.m.

natas batidas esp Port, nata batida esp Braz

Schlagsahne r.ż.

noiast. pis. port. RZ. r.ż., nóiast. pis. port. RZ. r.ż. pot.

noia

Wahnsinn r.m.

noia

Verrücktheit r.ż.

nora RZ. r.ż.

1. nora (familiar):

nora

Schwiegertochter r.ż.

2. nora (de água):

nora

Schöpfrad r.n.

ver-se à nora para fazer a. c. pot.

große Schwierigkeiten bei etw haben

ver-se à nora para fazer a. c. pot.

alt aussehen

I . nova PRZYM.

nova f de novo:

II . nova RZ. r.ż.

nova (notícia)

Nachricht r.ż.

nova (novidade)

Neuigkeit r.ż.

Zobacz też novo

novo (-a) PRZYM.

1. novo (objeto, situação):

novo (-a)

neu

novo em folha

nagelneu

de novo

nochmals

de novo

noch einmal

nada de novo

nichts Neues

que há de novo?

was gibt's Neues?

2. novo (pessoa, animal):

novo (-a)

jung

nuca RZ. r.ż.

nuca

Nacken r.m.

nuca

Genick r.n.

fraturar a nuca

das Genick brechen

nula PRZYM.

nula f de nulo:

Zobacz też nulo

nulo (-a) PRZYM.

1. nulo (nenhum):

nulo (-a)

kein

os lucros foram nulos

es wurden keine Gewinne erzielt

2. nulo (insignificante):

nulo (-a)

nichtig

3. nulo (inútil):

nulo (-a)

unnütz

4. nulo (inválido):

nulo (-a)

ungültig

alga RZ. r.ż.

alga

Alge r.ż.

baga RZ. r.ż. BOT.

baga

Beere r.ż.

baga de zimbro

Wacholderbeere r.ż.

I . paga PRZYM.

paga f de pago

II . paga RZ. r.ż.

1. paga (de vingança):

paga

Vergeltung r.ż.

2. paga (remuneração):

paga

Lohn r.m.

3. paga (recompensa):

paga

Belohnung r.ż.

Zobacz też pago , pago

pago (-a) PRZYM.

pago (-a)

bezahlt

estamos pagos

wir sind quitt

pago

pago pp de pagar:

saga RZ. r.ż. LIT.

saga

Saga r.ż.

I . vaga PRZYM.

vaga f de vago:

II . vaga RZ. r.ż.

1. vaga (onda):

vaga

Welle r.ż.

vaga de calor

Hitzwelle r.ż.

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

zwroty:

vaga (em hotel)

freie(s) Zimmer r.n.

vaga (em curso)

freie(r) Platz r.m.

vaga (de emprego)

freie/offene Stelle r.ż.

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

Zobacz też vago

vago (-a) PRZYM.

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

zwroty:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

cega

cega f de cego:

Zobacz też cego , cego

cego² RZ. r.m. ANAT.

cego

Blinddarm r.m.

I . cego¹ (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

cego (-a)

Blinde

II . cego¹ (-a) PRZYM.

1. cego (que não vê):

cego (-a)

blind

2. cego (deslumbrado):

cego (-a)

verblendet

figa RZ. r.ż.

fazer figas

die Daumen drücken Amulett in Faustform

fuga RZ. r.ż.

1. fuga (evasão):

fuga

Flucht r.ż.

2. fuga:

fuga (de líquido)

Auslaufen r.n.

fuga (de líquido)

Ausfließen r.n.

fuga (de gás)

Ausströmen r.n.

houve uma fuga de gás

es ist Gas ausgeströmt

3. fuga (em recipiente):

fuga

Leck r.n.

ter uma fuga

lecken

4. fuga MUZ.:

fuga

Fuge r.ż.

ioga RZ. r.m.

ioga

Yoga r.n.

nota RZ.

Hasło od użytkownika

nota de rodapé r.ż. Port

Fußnote r.ż.

nota de pé-de-página r.ż. Cabo Verde

Fußnote r.ż.

zaga RZ.

Hasło od użytkownika

zaga r.ż. P.NOŻ. Braz

Verteidigung r.ż.