Tłumaczenia dla hasła „RNS“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

rins RZ. r.m.

rins pl de rim:

Zobacz też rim

rim <rins> RZ. r.m.

1. rim ANAT.:

rim

Niere r.ż.

2. rim GASTR.:

rim

Niere r.ż.

rins de boi/de vitela

Rinder-/Kalbsnieren r.ż.l.mn.

rês <reses> RZ. r.ż.

rês

Vieh r.n.

sons RZ. r.m.

sons pl de som:

Zobacz też som

som <sons> RZ. r.m.

1. som:

som

Ton r.m.

som

Laut r.m.

som (de instrumento, música)

Klang r.m.

ao som de uma música

zum Klang eines Liedes

2. som FIZ.:

som

Schall r.m.

3. som JĘZ.:

som nasal

Nasallaut r.m.

bens RZ. r.m. l.mn.

bens

Besitz r.m.

bens

Vermögen r.n.

bens de raiz

Grundbesitz r.m.

dons RZ. r.m.

dons pl de dom:

Zobacz też dom

dom <dons> RZ. r.m.

1. dom (dádiva):

dom

Gabe r.ż.

2. dom (talento):

dom

Talent r.n.

3. dom (título):

dom

Ehrentitel vor dem Vornamen eines Adligen

fins RZ. r.m.

fins pl de fim:

Zobacz też fim

fim <-ins> RZ. r.m.

1. fim (final):

fim

Ende r.n.

fim

Schluss r.m.

fim de estação

Saisonende r.n.

no fim de

am Ende +D.

por fim

endlich

por fim

schließlich

sem fim

ohne Ende

sem fim

endlos

pôr fim a a. c.

etw ein Ende machen/bereiten

pôr fim a a. c.

etw beenden

no fim de Agosto

Ende August

ao fim da tarde/do dia

abends

chegar ao fim

enden

ao fim e ao cabo

letzten Endes

2. fim:

fim (objetivo)

Ziel r.n.

fim (propósito)

Zweck r.m.

a fim de fazer a. c.

um etw zu tun

os fins justificam os meios

der Zweck heiligt die Mittel

tons RZ. r.m.

tons pl de tom:

Zobacz też tom

tom <tons> RZ. r.m.

1. tom (de voz, cor, linguagem):

tom

Ton r.m.

de bom/mau tom

höflich/verpönt

2. tom MUZ.:

tom

Tonart r.ż.

gins RZ. r.m.

gins pl de gim:

Zobacz też gim

gim <gins> RZ. r.m.

gim

Gin r.m.

gim tónico

Gin Tonic r.n.

rena RZ. r.ż.

rena

Rentier r.n.

rena

Ren r.n.

rasa PRZYM.

rasa f de raso:

Zobacz też raso

raso (-a) PRZYM.

raso (-a) (plano)

eben

raso (-a) (chato)

platt

raso (-a) (baixo)

niedrig

raso (-a) (prato)

flach

ângulo raso

gestreckter Winkel

soldado raso

gemeiner Soldat

raso (-a) PRZYM.

raso (-a) (plano)

eben

raso (-a) (chato)

platt

raso (-a) (baixo)

niedrig

raso (-a) (prato)

flach

ângulo raso

gestreckter Winkel

soldado raso

gemeiner Soldat

riso RZ. r.m.

riso

Lachen r.n.

riso

Gelächter r.n.

riso digital INET

Lachen online r.n.

I . rosa RZ. r.ż.

rosa

Rose r.ż.

rosa dos ventos

Windrose r.ż.

II . rosa PRZYM. ndm.

rosa

rosa

rosé RZ. r.m., rosê RZ. r.m.

rosé

Rosé(wein) r.m.

anis RZ. r.m. (semente)

anis

Anis r.m.

ânus RZ. r.m.

ânus

After r.m.

ânus

Anus r.m. spec.

ónus RZ. r.m., ônus RZ. r.m. Braz

ónus

Gebühr r.ż.

grés RZ. r.m. GEOL.

grés

Sandstein r.m.