Tłumaczenia dla hasła „apo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

apto (-a) PRZYM.

apto (-a) para

geeignet für

aipo RZ. r.m.

aipo

Sellerie r.m.

papo RZ. r.m.

1. papo (de ave):

papo

Kropf r.m.

2. papo pot. (de pessoa):

papo

Bauch r.m.

isso já está no papo

das habe ich in der Tasche

ficar de papo para o ar

faulenzen

3. papo (saliência):

papo

Beule r.ż.

4. papo Braz pot. (conversa):

papo

Schwatz r.m. pot.

bater papo

plaudern

bater papo

schwatzen pot.

bater [ou levar] um papo com alguém

mit jdm plaudern

sapo RZ. r.m.

sapo

Kröte r.ż.

aço RZ. r.m.

aço

Stahl r.m.

aço inoxidável, aço inox

rostfreier Stahl

de aço

stählern

estar como o aço pot.

kerngesund sein

estar como o aço pot.

fit wie ein Turnschuh sein fam

ter nervos de aço

Nerven aus Stahl haben

ajo

ajo 1. pres de agir:

Zobacz też agir

agir <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

1. agir (proceder):

agir

vorgehen

agir

handeln

2. agir (atuar):

agir sobre

wirken auf

após PRAEP

após

nach

após uma semana

nach einer Woche

ano após ano

Jahr für Jahr

apta PRZYM.

apta f de apto:

Zobacz też apto

apto (-a) PRZYM.

apto (-a) para

geeignet für

capô RZ. r.m.

capô

Motorhaube r.ż.

apre WK

apre!

pfui!

pipo RZ. r.m.

pipo

Fässchen r.n.

copo RZ. r.m.

copo (de vidro)

Glas r.n.

copo (de plástico)

Becher r.m.

um copo de água/vinho

ein Glas Wasser/Wein

vamos beber um copo!

lasst uns was trinken!

estar com os copos Port

besoffen sein

topo [ˈtopu] RZ. r.m.

topo

Gipfel r.m.

cepo RZ. r.m.

1. cepo (pedaço de madeira):

cepo

Holzklotz r.m.

2. cepo (de árvore):

cepo

Baumstumpf r.m.

tipo¹ RZ. r.m. (género)

tipo

Typ r.m.

tipo

Art r.ż.

ele não é o meu tipo pot.

er ist nicht mein Typ

açãost. pis. port. <-ões> [Port aˈsɐ̃w Braz aˈsɜ̃w] RZ. r.ż.

1. ação (ato de agir):

ação

Aktion r.ż.

ação

Tat r.ż.

ação humanitária

humanitärer Einsatz r.m.

fazer uma boa ação

eine gute Tat vollbringen

2. ação (efeito):

ação em/sobre

Wirkung r.ż. auf

3. ação GOSP.:

ação

Aktie r.ż.

ação ordinária

Stammaktie r.ż.

4. ação WOJSK.:

ação

Unternehmen r.n.

5. ação PR.:

ação contra

Klage r.ż. gegen

ação contra

Gerichtsverfahren r.n. gegen

ação inibitória

Unterlassungsklage r.ż.

pôr uma ação em tribunal

ein Gerichtsverfahren anstrengen

6. ação LIT.:

ação

Handlung r.ż.

I . anão (anã) <anões, anãs> RZ. r.m. (r.ż.)

anão (anã)

Zwerg(in) r.m. (r.ż.)

II . anão (anã) <anões, anãs> PRZYM.

anão (anã)

zwergenhaft

anão (anã)

winzig

arão RZ. r.m. bot

arão

Aronstab r.m.

actost. pis. port. RZ. r.m.

acto → ato:

Zobacz też ato

atost. pis. port. RZ. r.m.

1. ato (ação):

ato

Tat r.ż.

ato

Handlung r.ż.

ato jurídico DIR

Rechtshandlung r.ż.

ato preparatório DIR

Vorbereitungshandlung r.ż.

2. ato LIT.:

ato

Akt r.m.

apud PRZYIM.

Hasło od użytkownika

apud (em citação indireta) Bibliografia

laut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Neste formato, o repórter faz improvisos e dirige o próprio trabalho do começo apo fim.

pt.wikipedia.org

Isto é, quanto maior for a isoforma, mais apo(a) precursora se acumula intracelularmente no retículo endoplasmático.

pt.wikipedia.org