W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fader“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fazer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik
feder: czasownik nieprzechodni
foder: czasownik nieprzechodni
ceder: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
arder: czasownik nieprzechodni
líder: rzeczownik
fada: rzeczownik
fado: rzeczownik
falecer: czasownik nieprzechodni
ofender: I. czasownik przechodni II. czasownik
fadado: przymiotnik i przysłówek
fadiga: rzeczownik
perder: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
aceder: czasownik nieprzechodni
morder: czasownik przechodni
pender: czasownik nieprzechodni
tender: czasownik nieprzechodni
vender: I. czasownik przechodni II. czasownik
render: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik
poder: czasownik

Widzisz podobne wyniki: foder , feder , fazer , fado , fada , líder , arder , poder , ceder , ofender , falecer , render , vender , tender , pender , morder , aceder , perder , fadiga i fadado

I . fazer niereg. CZ. cz. przech.

1. fazer (executar, produzir):

tun

fazer uma pergunta

fazer o almoço, chá, café

fazer efeito

fazer efeito

eine Wirkung zeigen

fazer a barba

(sich) rasieren

fazer justiça

Gerechtigkeit üben

ter muito que fazer

viel zu tun haben

fazer a. c. a alguém

dito e feito

(é) bem feito!

das geschieht dir recht!

2. fazer (uma atividade):

fazer desporto

fazer ginástica

Gymnastik machen

3. fazer (obrigar):

ele fez-me ficar aqui

er zwang mich, hier zu bleiben

4. fazer (provocar):

isso faz-me sentir melhor

damit geht es mir besser

a grande procura faz com que os preços subam

die große Nachfrage lässt die Preise steigen

II . fazer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. fazer (profissão):

o que é que o senhor faz?

was sind Sie von Beruf?

2. fazer (personagem):

ele faz de professor

er spielt den Lehrer

3. fazer (consequências):

fazer bem/mal à saúde

gut/schlecht für die Gesundheit sein

fazer bem/mal à saúde

gesund/ungesund sein

isso não me faz bem

das bekommt mir nicht gut

que é feito dele/disso?

was ist aus ihm/daraus geworden?

não faz mal!

das macht nichts!

4. fazer (esforçar-se):

sich Mühe geben

sich anstrengen

III . fazer niereg. CZ. cz. nieprzech. impess

1. fazer METEO:

sein

faz frio/calor

es ist kalt/warm

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que eu viajei

heute vor einem Jahr bin ich verreist

faz seis meses que ela está cá

sie ist seit sechs Monaten hier

IV . fazer niereg. CZ. cz. zwr. fazer-se

1. fazer (tornar-se):

faz-se tarde

2. fazer (fingir):

fazer-se surdo

sich taub stellen

feder CZ. cz. nieprzech.

foder CZ. cz. nieprzech. wulg.

ficken wulg.

bumsen wulg.

I . ceder [Port səˈdeɾ, Braz seˈder] CZ. cz. przech.

ceder (direitos)

ceder (direitos)

II . ceder [Port səˈdeɾ, Braz seˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. ceder (dobrar-se, transigir):

2. ceder (diminuir):

arder CZ. cz. nieprzech.

1. arder (fogo, madeira, olhos, pele):

2. arder (sem chama):

3. arder (pimenta):

4. arder przen. (pessoa):

arder de raiva/paixão

in Wut/Liebe entbrennen

líder <-es> RZ. r.m. i r.ż.

Führer(in) r.m. (r.ż.)

fada [Port ˈfadɐ, Braz ˈfada] RZ. r.ż.

fada

Fee r.ż.

fado RZ. r.m.

1. fado (destino):

fado

Schicksal r.n.

2. fado MUZ.:

fado

Fado r.m. (portugiesisches Volkslied, das von Sehnsucht, Schicksal, Liebe und Trennungsschmerz erzählt)

falecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech. podn.

I . ofender CZ. cz. przech.

II . ofender CZ. cz. zwr.

ofender ofender-se:

ofender-se com a. c.

etw übel nehmen

fadado (-a) PRZYM.

fadado (-a)

(vom Schicksal) vorherbestimmt

fadiga RZ. r.ż.

1. fadiga (cansaço):

Müdigkeit r.ż.

2. fadiga (trabalho árduo):

Strapaze r.ż.

I . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. przech.

1. perder (um objeto, uma pessoa, dinheiro):

perder dinheiro no jogo

Geld verspielen

perder a vida

ums Leben kommen

2. perder (meio de transporte, oportunidade):

3. perder (tempo):

4. perder (hábito, vício):

II . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. nieprzech.

III . perder [Port pəɾˈdeɾ, Braz perˈder] niereg. CZ. cz. zwr. perder-se

1. perder:

perder-se (no caminho)

perder-se (no caminho)

perder-se (com automóvel)

perder-se de alguém

2. perder (nos pensamentos, em discurso):

perder-se em

sich verlieren in

3. perder (objeto, costume):

aceder CZ. cz. nieprzech.

1. aceder (concordar):

aceder a

aceder a

aceder a um pedido

einem Antrag stattgeben

2. aceder (entrar):

aceder a

aceder a

3. aceder INF. (dados):

morder CZ. cz. przech.

morder (pessoa, cão)

morder (inseto)

morder a língua

sich auf die Zunge beißen +C.

morder os lábios

auf den Lippen nagen

morder o isco przen.

pender CZ. cz. nieprzech.

1. pender (estar pendurado):

2. pender (estar inclinado):

pender para

sich neigen nach

tender CZ. cz. nieprzech. przen.

tender para

tender para

a situação tende a melhorar

wir verzeichnen eine Tendenz zur Besserung

I . vender CZ. cz. przech.

II . vender CZ. cz. zwr.

vender vender-se:

vender-se a

sich verkaufen an

I . render RZ. r.m.

render da guarda

Wachablösung r.ż.

II . render CZ. cz. przech.

1. render:

render (dinheiro)

render (juros)

render (lucro)

2. render (máquina, motor):

3. render (a guarda):

4. render (prestar):

render homenagem a alguém

III . render CZ. cz. nieprzech.

render (negócio)

Gewinn abwerfen

render (tempo)

umas vezes o tempo rende, outras não (trabalho)

manchmal komme ich gut mit der Arbeit vorwärts, manchmal nicht

o dia hoje não rendeu

der heutige Tag war wenig produktiv

render (dinheiro)

Zinsen abwerfen

IV . render CZ. cz. zwr.

render render-se WOJSK.:

render-se a

kapitulieren vor

poder CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

fiz tudo que pude

ich habe alles gemacht, was ich konnte

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português