W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „fairer“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

varrer: I. czasownik przechodni II. czasownik
fazer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik
Zaire: rzeczownik
faiscar: czasownik nieprzechodni
falecer: czasownik nieprzechodni
farejar: czasownik nieprzechodni
faial: rzeczownik
faina: rzeczownik
faixa: rzeczownik
faisão: rzeczownik
querer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
morrer: czasownik nieprzechodni
sofrer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
correr: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
faia: rzeczownik
falir: czasownik nieprzechodni
faquir: rzeczownik
farelo: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Zaire , fazer , varrer , farejar , falecer , faiscar , farelo , faquir , falir , faia , correr , sofrer , morrer , querer , faisão , faixa , faina i faial

I . varrer CZ. cz. przech.

varrer (com vassoura)

varrer (com vassoura)

fegen

varrer przen. (vento)

II . varrer CZ. cz. zwr.

varrer varrer-se:

in Vergessenheit geraten

vergessen werden

isso varreu-se-me da memória

das ist mir entfallen

I . fazer niereg. CZ. cz. przech.

1. fazer (executar, produzir):

tun

fazer uma pergunta

fazer o almoço, chá, café

fazer efeito

fazer efeito

eine Wirkung zeigen

fazer a barba

(sich) rasieren

fazer justiça

Gerechtigkeit üben

ter muito que fazer

viel zu tun haben

fazer a. c. a alguém

dito e feito

(é) bem feito!

das geschieht dir recht!

2. fazer (uma atividade):

fazer desporto

fazer ginástica

Gymnastik machen

3. fazer (obrigar):

ele fez-me ficar aqui

er zwang mich, hier zu bleiben

4. fazer (provocar):

isso faz-me sentir melhor

damit geht es mir besser

a grande procura faz com que os preços subam

die große Nachfrage lässt die Preise steigen

II . fazer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. fazer (profissão):

o que é que o senhor faz?

was sind Sie von Beruf?

2. fazer (personagem):

ele faz de professor

er spielt den Lehrer

3. fazer (consequências):

fazer bem/mal à saúde

gut/schlecht für die Gesundheit sein

fazer bem/mal à saúde

gesund/ungesund sein

isso não me faz bem

das bekommt mir nicht gut

que é feito dele/disso?

was ist aus ihm/daraus geworden?

não faz mal!

das macht nichts!

4. fazer (esforçar-se):

sich Mühe geben

sich anstrengen

III . fazer niereg. CZ. cz. nieprzech. impess

1. fazer METEO:

sein

faz frio/calor

es ist kalt/warm

2. fazer (temporal):

faz hoje um ano que eu viajei

heute vor einem Jahr bin ich verreist

faz seis meses que ela está cá

sie ist seit sechs Monaten hier

IV . fazer niereg. CZ. cz. zwr. fazer-se

1. fazer (tornar-se):

faz-se tarde

2. fazer (fingir):

fazer-se surdo

sich taub stellen

Zaire RZ. r.m.

Zaire r.n.

faiscar <c → qu> CZ. cz. nieprzech.

1. faiscar (metal, fogo):

Funken sprühen

2. faiscar (cintilar):

falecer <c → ç> CZ. cz. nieprzech. podn.

farejar CZ. cz. nieprzech. przen.

faial RZ. r.m.

Buchenwald r.m.

faina RZ. r.ż.

1. faina NAUT.:

Arbeit r.ż. an Bord

2. faina (trabalho):

Arbeit r.ż.

faixa RZ. r.ż.

1. faixa:

faixa (de tecido)

Band r.n.

faixa (cinto)

Gürtel r.m.

faixa (tira)

Streifen r.m.

2. faixa (na estrada):

Spur r.ż.

faixa de pedestres Braz

Zebrastreifen r.m.

faixa de rodagem

Fahrbahn r.ż.

faixa de ultrapassagem

Überholspur r.ż.

3. faixa (de um disco):

Spur r.ż.

faisão <-ões [ou -ães]> RZ. r.m. ZOOL.

Fasan r.m.

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. przech.

1. querer (ter vontade):

eu quero falar com ele

ich will mit ihm sprechen

queres que eu saia?

soll ich hinausgehen?

Deus queira que ...

hoffentlich ...

por/sem querer

absichtlich/aus Versehen

como queira

o que eu quero dizer é ...

was ich sagen will ist, ...

não querer nada com alguém/a. c.

mit jdm/etw nichts zu tun haben wollen

2. querer (pedido):

queria uma cerveja, por favor

ich hätte gerne ein Bier

3. querer (convite):

queres ir ao cinema hoje?

möchtest du heute ins Kino gehen?

queres entrar?

willst du hereinkommen?

queira sentar-se!

nehmen Sie doch bitte Platz!

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Braz keˈɾer] niereg. CZ. cz. nieprzech.

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

morrer <im. cz. przeszł. morto [ou morrido]> CZ. cz. nieprzech.

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

morrer (planta)

morrer afogado

morrer asfixiado

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

morrer (luz, sentimento)

morrer (som)

I . sofrer [Port suˈfɾer, Braz soˈfɾer] CZ. cz. przech.

sofrer (uma derrota, perda)

sofrer (um acidente)

haben

sofrer (um choque)

sofrer (um choque)

sofrer (uma alteração)

II . sofrer [Port suˈfɾer, Braz soˈfɾer] CZ. cz. nieprzech.

sofrer de com

leiden an unter

I . correr CZ. cz. przech.

1. correr (um percurso):

2. correr (o risco):

3. correr:

correr (as persianas)

correr (as cortinas)

II . correr CZ. cz. nieprzech.

1. correr (pessoa):

correr atrás de alguém/a. c.

jdm/etw nachlaufen

correr com alguém pot.

2. correr (processo):

3. correr (exame):

como é que correu?

wie ist es gelaufen?

4. correr (água):

5. correr (boato):

gehen

faia RZ. r.ż. bot

faia

Buche r.ż.

falir CZ. cz. nieprzech. GOSP.

die Zahlungen einstellen

faquir RZ. r.m.

Fakir r.m.

farelo RZ. r.m.

1. farelo (de farinha):

Kleie r.ż.

2. farelo (de madeira):

Sägemehl r.n.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português