Tłumaczenia dla hasła „veturna“ w portugalsko » niemiecki słowniku

eterna PRZYM.

eterna f de eterno:

Zobacz też eterno

eterno (-a) PRZYM.

eterno (-a)

ewig

ventura RZ. r.ż.

1. ventura (sorte):

ventura

Glück r.n.

2. ventura (destino):

ventura

Schicksal r.n.

3. ventura (acaso):

ventura

Zufall r.m.

vetar CZ. cz. przech. POLIT.

vetar

sein Veto einlegen gegen

vetorst. pis. port. <-es> RZ. r.m. MAT.

vetor

Vektor r.m.

furna RZ. r.ż.

furna

Grotte r.ż.

furna

Höhle r.ż.

Berna RZ. r.ż.

Berna

Bern r.n.

perna RZ. r.ż.

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

Bein r.n.

pernas arqueadas

O-Beine l.mn.

perna das calças

Hosenbein r.n.

pernas cambadas

X-Beine l.mn.

perna de pau

Holzbein r.n.

estar de pernas para o ar

auf dem Kopf stehen

estar de pernas para o ar przen.

in einem heillosen Durcheinander sein

fazer a. c. com uma perna às costas

etw mit links machen

passar a perna a alguém przen.

jdn aufs Kreuz legen

preciso de esticar as pernas

ich muss mir die Beine vertreten

2. perna GASTR. (de carneiro, porco, vitela):

perna

Keule r.ż.

3. perna:

perna (de compasso)

Schenkel r.m.

perna (de escadote)

Holm r.m.

4. perna ZOOL.:

perna de moça

Hundshai r.m.

terna PRZYM.

terna f de terno:

Zobacz też terno , terno

terno (-a) PRZYM.

terno (-a)

zart

terno (-a)

zärtlich

terno RZ. r.m. Braz

terno (fato)

Herrenanzug r.m.

terno pot. (queda)

Sturz r.m.

dar um terno

hinfallen

torna RZ. r.ż.

torna

Ausgleichszahlung r.ż.

interna PRZYM.

interna f de interno:

Zobacz też interno

interno (-a) PRZYM.

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

externa PRZYM.

externa f de externo:

Zobacz też externo

externo (-a) PRZYM.

externo (-a)

Außen ...

externo (-a)

äußerlich

política externa

Außenpolitik

o país está sujeito a influências externas

das Land ist Einflüssen von außen ausgesetzt

para uso externo FARM.

zur äußerlichen Anwendung

materna PRZYM.

materna f de materno:

Zobacz też materno

materno (-a) PRZYM.

materno (-a)

mütterlich

materno (-a)

Mutter ...

o avô materno

der Großvater mütterlicherseits

turnê RZ. r.ż. Braz

turnê

Tournee r.ż.

turno RZ. r.m.

turno

Schicht r.ż.

turno da noite

Nachtschicht r.ż.

trabalhar por turnos

Schicht arbeiten

coturno RZ. r.m.

de alto coturno

edler Abstammung

noturnost. pis. port. RZ. r.m. MUZ.

noturno

Notturno r.n.

ventana RZ.

Hasło od użytkownika

ventana (bilhar) r.ż. SPORT spec.

Loch r.n.

ventana (bilhar) SPORT spec.

Tasche r.ż.