Tłumaczenia dla hasła „Soap“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

sláp <-a, -a, -i> RZ. r.m.

slap

Wasserfall r.m.

sój|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. BOT.

soja

Soja(bohne) r.ż.

sôb|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

soba

Zimmer r.n.

enoposteljna/dvoposteljna sôba

Einzel-/Doppelzimmer r.n.

dnevna sôba

Wohnzimmer r.n.

sôba za goste

Gästezimmer r.n.

sód|a <-enavadno sg > RZ. r.ż. CHEM.

soda

Soda r.ż. ali r.n.

soda

Natriumkarbonat r.n.

sôv|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. sova ZOOL. (žival):

sova

Eule r.ż.

2. sova pej. (neprijazna ženska):

sova

Hexe r.ż.

sova

Trulla r.ż.

sól|o¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m. MUZ.

solo slang

Solo r.n.

kitarski sólo

Gitarrensolo r.n.

sód¹ <-a, -a, -i> RZ. r.m.

sod

Fass r.n.

biti sód smodnika przen.

auf dem Pulverfass sitzen

to je izbilo sódu dno przen.

das schlug dem Fass den Boden aus

sôl <solí, solí, solí> RZ. r.ż.

sol

Salz r.n.

jodirana/kamena/morska sôl GASTR.

Jod-/Stein-/Meersalz r.n.

bromova/kalijeva sôl CHEM.

Brom-/Kaliumsalz r.n.

sòm <sôma, sôma, sômi> RZ. r.m. ZOOL.

som

Wels r.m.

sòj <sôja, sôja, sôji> RZ. r.m.

soj

Schein r.m.

biti v sòju žarometov

im Scheinwerferlicht [ali Rampenlicht] sein

sók <-a, sokôva, sokôvi> RZ. r.m.

1. sok (pijača):

sok

Saft r.m.

naravni pomarančni sók

natürlicher Orangensaft

gosti sók

unverdünnter Fruchtsaft

2. sok GASTR.:

pečenkin sók

Bratensaft r.m.

3. sok ANAT.:

prebavni sókovi

Verdauungssäfte

I . soc.

soc. → sociologija:

soc.

Soz. Soziologie

II . soc.

soc. → sociološki:

soc.

soz. soziologisch

Zobacz też sociolóški , sociologíja

sociolóšk|i <-a, -o> PRZYM.

sociološki

soziologisch

sociolóška analiza

soziologische Analyse

sociologíj|a <-enavadno sg > RZ. r.ż.

sociologija

Soziologie r.ż.

sociologíja kulture

Kultursoziologie r.ż.

sóng <-a, -a, -i> RZ. r.m. MUZ.

song (kratka pesem)

Song r.m.

sôri WK pot.

sori

sorry

soul <-anavadno sg > [soŭl] RZ. r.m. MUZ.

soul

Soul r.m.

soul

Soulmusik r.ż.

poslušati soul

Soul hören

káp <kapí, kapí, kapí> RZ. r.ż. MED.

kap

Schlaganfall r.m.

srčna káp

Herzinfarkt r.m.

možganska káp

Gehirnschlag r.m.

možganska káp

Apoplexie r.ż.

káp ga je zadela

er bekam einen Schlaganfall

sem mislil, da me bo káp! przen.

ich dachte, mich trifft [ali rührt] der Schlag

rap <-anavadno sg > [rép] RZ. r.m. MUZ.

rap

Rap r.m.

brat posluša rap

mein Bruder hört Rap

hláp <-a, -a, -i> RZ. r.m.

hlap

Dunst r.m.

vodni/bencinski hlápi

Wasser-/Benzindunst r.m.

kràp <krápa, krápa, krápi> RZ. r.m. ZOOL.

krap

Karpfen r.m.

ujeti kràpa

einen Karpfen fangen

skóp <-a, -o> PRZYM.

1. skop (ki nerad da):

skop

geizig

skóp z besedami

wortkarg

2. skop (komajda zadovoljiv):

skop

karg

skópi podatki

karge Angaben

skóp nasmeh

karges Lächeln