Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „fein“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . fe̱i̱n PRZYM.

2. ↔ eklatant, krass

von geringer Intensität
ein feiner Unterschied

4. ≈ schön

sehr gut
Fein, dass du mitkommst
Das habt ihr wirklich fein gemacht!

II . fe̱i̱n PRZYSŁ. pot.

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.15

Zobacz też feinschleifen

fe̱i̱n·schlei·fen <schleifst fein, schliff fein, hat feingeschliffen> CZ. z dop. TECHNOL.

Pokaż tabele koniugacji

fe̱i̱n·ge·glie·dert, fe̱i̱n ge·glie·dert PRZYM.

fe̱i̱n·ge·hackt, fe̱i̱n ge·hackt PRZYM.

fe̱i̱n·ge·macht, fe̱i̱n ge·macht PRZYM.

fe̱i̱n·ge·rippt, fe̱i̱n ge·rippt PRZYM.

fe̱i̱n·ge·schnit·ten, fe̱i̱n ge·schnit·ten PRZYM.

fe̱i̱n·ge·webt, fe̱i̱n ge·webt PRZYM.

fe̱i̱n·ge·wirkt, fe̱i̱n ge·wirkt PRZYM.

fe̱i̱n·ge·zeich·net, fe̱i̱n ge·zeich·net PRZYM.

fe̱i̱n·ver·teilt, fe̱i̱n ver·teilt PRZYM.

fe̱i̱n·zi·se·liert, fe̱i̱n zi·se·liert PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem fein

■ -fein, -sauber
■ Auto-, Elektro-, Fein-, Kfz-
Fein, dass du mitkommst
etwas fein säuberlich abschreiben
Komm fein pünktlich heim!
jd macht sich fein (sich schönmachen, sich für einen besonderen Anlass anziehen)
klein, aber fein pot. (nicht sehr groß, aber gut)
fein heraus sein pot. (nicht (wie die anderen) in Schwierigkeiten sein)
fein gestreifter/feingestreifter Stoff
fein geschnittene/feingeschnittene Wurst
fein riechen/schmecken
ein fein geädertes/feingeädertes Blatt
die Farbe/Salbe fein auftragen
ein fein gesponnenes/feingesponnenes Netz
eine Oberfläche fein schleifen/feinschleifen
ein fein ziseliertes/feinziseliertes Metallarmband
Das habt ihr wirklich fein gemacht!
Das hat er ja fein eingefädelt!
Du musst jetzt fein still sitzen!
Er hat das Blech sehr fein profiliert.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Erlenholz ist weich und von gleichmäßiger, feiner Struktur.
de.wikipedia.org
Der Suevit ähnelt dem vulkanischen Tuff und besteht aus einer feinen grauen Grundmasse.
de.wikipedia.org
Der Pappus ist meist doppelt, die äußere Reihe meist schuppig oder auch fehlend, die innere Reihe fein.
de.wikipedia.org
Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.
de.wikipedia.org
Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.
de.wikipedia.org
Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.
de.wikipedia.org
Die aus den degummierten Fasern resultierenden Garne werden feiner, da der minimal mögliche Querschnitt bei diesen durch die Dicke der Einzelzelle (=Faser) bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Die Jungen haben ein feines Daunenkleid, das bei den Kondoren, dem Königsgeier und dem Truthahngeier weiß ist, beim Rabengeier braun.
de.wikipedia.org
Aufgrund der späteren farbigen Fassung ist nicht nachweisbar, ob diese auch so fein ziselierend gefertigt wurden wie die Altartafeln.
de.wikipedia.org
Ihre hell goldgelben Uredosporen sind 27–31 × 27–30 µm groß, eiförmig bis kugelig bis breitellipsoid und fein stachelwarzig.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fein" w innych językach

Definicje "fein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne