Definicje „einen wunderschönen guten morgen“ w Słownik ortografii niemieckiej

mọr·gen PRZYSŁ.

1. ↔ gestern

am folgenden, nächsten Tag

Wir wollten sie morgen Abend/Mittag/Nachmittag besuchen.

Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter.

■ über-

zwroty:

Das ist ... von morgen. ↔ heute (das ist ... in der Zukunft)

Das ist das Auto/die Technik von morgen.

Großschreibung → R 3.3

heute Morgen

gestern Morgen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.3, 3.10

morgen Früh/früh

der Mọr·gen¹ <-s, -> ≈ Frühe ↔ Abend

die Tageszeit am Beginn des Tages

Es war ein heiterer/strahlender Morgen.

Ich habe sie heute Morgen gesehen.

Ich muss früh am Morgen aufstehen.

■ -gebet, -gymnastik, -kaffee, -toilette, -zeitung

der Mọr·gen² <-s, ->

ein Flächenmaß

Ein Morgen Land hat etwa 3000 Quadratmeter.

wụn·der·schö̱n PRZYM.

e̱i̱·ne RODZ.

Zobacz też ein , ein

e̱i̱n¹ PRZYSŁ.

bei jemandem ein und aus gehen pot. (bei jdm häufiger Gast sein)

nicht mehr ein noch aus wissen (völlig ratlos sein)

I . e̱i̱n² NUM

Ein Euro ist zu wenig.

In einem Monat habe ich die Prüfung.

II . e̱i̱n² ZAIM.

verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen

Einer nach dem anderen kam an die Reihe.

Einer muss es ja gewesen sein!

Das muss einem doch gesagt werden!

III . e̱i̱n² RODZ.

unbestimmter Artikel

Dort stand ein Schild, auf dem war zu lesen, dass ...

ein für alle Mal(e) pot. (endgültig)

Das sage ich dir jetzt ein für alle Mal!

in einem fort pot. (ständig)

zum einen …, zum anderen … (einerseits …, andererseits …)

jemands Ein und Alles sein pot. (jds Wichtigstes)

Du bist doch mein Ein und Alles.

Das ist mir alles eins! pot. (Das ist mir alles egal!)

sich einen genehmigen pot. (ein Gläschen Schnaps trinken)

jemandem eine runterhauen pot. (jdm eine Ohrfeige geben)

die einen lachten, die anderen weinten

von einem/vom einen zum and(e)ren

Du bist mein Ein und Alles!

Kleinschreibung → R 3.15

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

e̱i̱·nen CZ. z dop. podn.

die GUT

FIZ. → Grand Unification Theory

das Gu̱t <-(e)s, Güter>

1.

(materieller) Besitz

Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

2.

(geistiger, ideeller) Wert, Besitz

Freiheit/Gesundheit ist ein kostbares Gut.

3. meist l.mn.

Ware

Die Spedition hat sich auf den Transport sperriger Güter spezialisiert.

4.

ein großer landwirtschaftlicher Besitz

Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

-gut

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Erstglied erfasste Menge von etwas für entsprechende Aktivitäten infrage kommt

■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

gu̱t <besser, am besten> PRZYM.

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel

Das war ein guter Film/Witz.

Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend

Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich

Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet

Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm

Das ist eine gute Nachricht!

Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich

Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos

Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll

Sie ist ein guter Mensch.

Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt

Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als

Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten

Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

leicht, mühelos geschehend

Der Roman liest sich nicht so schwer wie der letzte, sondern ausgesprochen gut.

Du hast gut reden!

es gut sein lassen pot. (etwas mit etwas erledigt sein lassen)

es gut getroffen haben (Glück mit etwas haben)

gut daran tun (in Bezug auf etwas richtig handeln)

gut und gerne pot. (bestimmt; wenn nicht mehr)

Auf der Feier waren gut und gerne 80 Gäste.

so gut wie pot. (einer Aufgabe fast völlig entsprechend, so dass Fehlendes kaum von Belang ist)

im Guten wie im Bösen (mit Güte und mit Strenge)

gut aussehend/gutaussehend

gut besucht/gutbesucht

gut bezahlt/gutbezahlt

gut dotiert/gutdotiert

gut gelaunt/gutgelaunt

gut gemeint/gutgemeint

gut informiert/gutinformiert

gut situiert/gutsituiert

gut sitzend/gutsitzend

gut unterrichtet/gutunterrichtet

gutheißen

gutschreiben

jemandem etwas im Guten sagen

im Guten wie im Bösen

Gut und Böse unterscheiden können

Gutes und Böses

sein Gutes haben

des Guten zu viel tun

zum Guten lenken/wenden

etwas/nichts/viel/wenig Gutes

alles Gute

jenseits von Gut und Böse sein

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

guter Dinge sein

guten Mutes

guter Hoffnung

Großschreibung → R 3.7

Gut und Böse

viel, wenig Gutes

alles Gute wünschen

etwas Gutes tun

Großschreibung → R 3.17

der Gute Hirte (= Christus)

Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Guten/guten Tag sagen

einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung → R 4.9

gut bekömmlich

gut verträglich

Getrenntschreibung → R 4.5

gut sein

gut werden

gut bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

es gut meinen

etw. gut machen (= gut ausführen)

es gut haben

gut (= ohne Mühe) stehen können

einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)

eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)

sich gutstehen (= wohlhabend sein)

Geld gutschreiben (= anrechnen)

etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)

Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)

Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein gutaussehender/gut aussehender Mann

ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft

eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau

eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung

ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter

ein gutbezahlter/gut bezahlter Job

gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

e̱i̱n¹ PRZYSŁ.

bei jemandem ein und aus gehen pot. (bei jdm häufiger Gast sein)

nicht mehr ein noch aus wissen (völlig ratlos sein)

I . e̱i̱n² NUM

Ein Euro ist zu wenig.

In einem Monat habe ich die Prüfung.

II . e̱i̱n² ZAIM.

verwendet, um eine unbestimmte Person zu bezeichnen

Einer nach dem anderen kam an die Reihe.

Einer muss es ja gewesen sein!

Das muss einem doch gesagt werden!

III . e̱i̱n² RODZ.

unbestimmter Artikel

Dort stand ein Schild, auf dem war zu lesen, dass ...

ein für alle Mal(e) pot. (endgültig)

Das sage ich dir jetzt ein für alle Mal!

in einem fort pot. (ständig)

zum einen …, zum anderen … (einerseits …, andererseits …)

jemands Ein und Alles sein pot. (jds Wichtigstes)

Du bist doch mein Ein und Alles.

Das ist mir alles eins! pot. (Das ist mir alles egal!)

sich einen genehmigen pot. (ein Gläschen Schnaps trinken)

jemandem eine runterhauen pot. (jdm eine Ohrfeige geben)

die einen lachten, die anderen weinten

von einem/vom einen zum and(e)ren

Du bist mein Ein und Alles!

Kleinschreibung → R 3.15

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

ạll·zu gu̱t PRZYM.

e̱ben·so gut PRZYSŁ.

ge·na̱u̱·so gut PRZYSŁ.