Definicje „werte oder wehrter Herr“ w Słownik ortografii niemieckiej

we̱r·ten CZ. z lub bez dop.

1.

jd wertet etwas als etwas

beurteilen

etwas als einen Erfolg werten

2.

jd wertet etwas

etwas mit einer Note beurteilen

Der Fehlversuch wird nicht gewertet.

Jede Klassenarbeit wird gewertet.

3.

jd wertet (etwas)

SPORT eine sportliche Übung mit Punkten benoten

eine Kür mit der höchsten Punktzahl werten

die Hẹr·rin <-, -nen>

Besitzerin oder Gebieterin

Herrin über große Ländereien sein

der Hẹrr <-(e)n, -en>

1.

podn. ↔ Dame Mann

Ein älterer Herr stand vor der Tür.

Ein Herr hat nach Ihnen gefragt.

100-Meter-Lauf der Herren

■ -enbekleidung, -enhemd, -enmode, -enwitz

2. ↔ Herrin

Gebieter oder Besitzer

ein gütiger/strenger Herr

seinem Herrn gehorchen

Gott der Herr

Herr über große Ländereien sein

3. ↔ Dame

Anrede

Mein Herr, ...

Sehr geehrte Damen und Herren, ...

sein eigener Herr sein pot. (von anderen (beruflich) unabhängig sein)

einer Sache Herr werden podn. (etwas (nach anfänglichen Schwierigkeiten) beherrschen)

der We̱rt <-(e)s, -e>

1. bez l.mn.

der Preis von etwas, der in Geld ausgedrückt ist

der Wert einer Ware

Waren im Wert von vielen Millionen Euro

Häuser sind im Wert gefallen/gestiegen

2.

etwas, das sehr wertvoll ist

Werte schaffen/erhalten vernichten

Das ist etwas von bleibendem Wert.

Der Brand hat ungeheure Werte vernichtet.

3. bez l.mn.

etwas, das nützlich ist und eine hohe Qualität hat

Das ist ohne jeden Wert für mich.

Das Buch hat einen großen erzieherischen Wert.

einer Sache großen Wert beimessen

4.

positive Eigenschaft und Tugend

Für ihn zählen die inneren Werte.

5.

etwas, das gemessen und in Zahlen ausgedrückt wird

Werte auf einer Skala ablesen

die gemessenen Werte sorgfältig notieren

Die Temperatur erreicht heute Werte um 30 Grad.

■ Durchschnitts-, Maximal-, Spitzen-

zwroty:

großen Wert auf etwas legen (etwas für sehr wichtig halten)

etwas keinen/großen Wert beimessen (etwas für nicht/sehr wichtig halten)

etwas unter Wert verkaufen (etwas zu billig verkaufen)

keinen gesteigerten Wert auf etwas legen (etwas nicht wünschen oder haben wollen)

Ich lege keinen gesteigerten Wert auf deine Anwesenheit.

we̱rt PRZYM. nieodm.

1.

so, dass es einen bestimmten Geldwert hat

Der alte Computer ist noch 100 Euro/nichts mehr wert.

Was wird das Haus noch wert sein?

2.

etwas ist es/etwas wert

so, dass es sich lohnt

Die Reise war mir das Geld wert.

Das ist nicht der Mühe wert.

Leipzig ist immer eine Reise wert.

Ich halte das nicht für wert, gelesen zu werden.

3.

so, dass es sehr wichtig ist

Dein Urteil ist mir viel wert.

Pauls Hilfe war mir mehr/weniger wert als deine.

4. veralt. werthalten

teuer; geschätzt

Werter Herr ...

Ihre werten Eltern ...

jemandes nicht wert sein podn. (nicht gut genug für jdn sein)

Dieser Luftikus ist ihrer nicht wert

wert sein

Er hat die Sache nicht für wert gehalten, erwähnt zu werden.

Getrenntschreibung → R 4.8

Zobacz też werthalten

we̱rt·hal·ten <hälst wert, hielt wert, hat wertgehalten> CZ. z dop.

siehe aber auch wert

jd hält jdn/etwas wert podn. jdn oder etwas in Ehren halten

Wir wollen sein Andenken werthalten.

Sie hat das alte Erbstück immer wertgehalten.

Zusammenschreibung → R 4.6

boole·scher Wẹrt, Boole'scher Wẹrt [buːlʃɐˈ-] MAT.

der Ịst·wert, der Ịst-Wert GOSP.

der Sọll·wert, der Sọll-Wert MAT.

der pH-Wert <-(e)s, -e> [peː'haː-] CHEM.

Maßzahl für den basischen oder sauren Charakter einer Lösung

die O̱der <-> bez l.mn.

Fluss an der deutsch-polnischen Grenze

■ -aue, -bruch, -deich, -flut, -haff, -kahn, -mündung, -Neiße-Linie, -Spree-Kanal

o̱der SPÓJ.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Alternativen ein absoluter Gegensatz besteht und nur eine gewählt werden kann

Es gibt nur Sieger oder Verlierer.

Du kannst es tun oder lassen!

Man kann die Wohnung mieten oder kaufen.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass es mehrere Möglichkeiten gibt

An der Sprachschule kann man Russisch, Spanisch oder Italienisch lernen.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jd auch anders genannt werden kann

Personal Computer oder kurz PC

Karl der V. oder Karl der I., wie er in Spanien genannt wurde.

4.

verwendet, um auf eine unangenehme Konsequenz hinzuweisen

Wir müssen jetzt gehen oder wir verpassen den Zug.

Du benimmst dich anständig oder du fliegst noch von der Schule.

Du benimmst dich anständig oder du fliegst noch von der Schule.

5.

am Ende eines Satzes verwendet, um auszudrücken, dass der Sprecher eine Bestätigung oder Zustimmung erhofft

Jetzt ist Schluss, oder?

Du glaubst mir doch, oder?

Zobacz też entweder

ẹnt·we·der SPÓJ.

entweder ... oder ... (verwendet, um zwei alternative Möglichkeiten zu beschreiben)

Entweder ruft er mich an oder ich schicke ihm ein Fax.

das Entweder-oder

Großschreibung → R 3.4

das Ẹnt·we·der-o̱der <-, ->

Bindestrich- und Großschreibung → R 3.7, 4.21

das O̱der-Kon·to BANK.

Gemeinschaftskonto

die Oder-Nei·ße-Li·nie POLIT.

Grenze zwischen Deutschland und Polen

họpp oder tọpp Jargon

(besonders in der Sportberichterstattung:) alles oder nichts