Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „wilden“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Wịld <-(e)s>

1. ZOOL.

wild lebende Tiere

wịld PRZYM.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

wịld- ≈ sehr

das Wịld <-(e)s> bez l.mn.

2.

das Fleisch vom Wild1
Im Herbst bieten viele Restaurants Wild an.
■ -gericht, -spezialität

die Wild·card, die Wild Card [ˈvaɪldkaːt]

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 1.15

Przykładowe zdania ze słowem wilden

den wilden Mann markieren pot. (sich aufspielen)
die Zähmung eines wilden Tieres
jemand ist wie vom (wilden) Affen gebissen (jd reagiert völlig überzogen oder verrückt)
Wer wagt sich zwischen diese wilden Tiere?
ein Film oder Roman über den Wilden Westen
Die Bankräuber konnten nach einer wilden Verfolgungsjagd durch ganz Bayern schließlich von der Polizei gestellt werden.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dakinis sind weibliche Wesen mit einem sehr wandelbaren, teils auch wilden Temperament, welche als Inspiration für die spirituelle Praxis agieren.
de.wikipedia.org
Sehr beliebt waren Abbildungen von fremden, wilden Tieren; unbekannten Gegenständen, Ländern oder Kreaturen und Monstrositäten.
de.wikipedia.org
Heute ist der Ort als Zulieferer im Containergeschäft aktiv, außerdem in der Lachszucht und der Ernte von wilden Blaubeeren.
de.wikipedia.org
Einleitend wird erklärt, dass flinke Revolverhelden im Wilden Westen rasch zur lebenden Legende wurden.
de.wikipedia.org
Während jeder deutsche Spieler bei der Vorstellung vom Publikum mit Applaus bedacht wurde, begrüßte es die italienischen Spieler mit wilden Pfeifkonzerten.
de.wikipedia.org
Es ist die Rede von Wilden Pferden, ein Ausdruck für Zuchtpferde, die sich frei bewegen durften.
de.wikipedia.org
Beide spielten unter anderem zusammen in Die wilden Zwanziger und Im Taumel der Weltstadt.
de.wikipedia.org
Die Inneneinrichtung reproduzierte ein rassistisches Klischee des Lebens von „wilden, primitiven Negersklaven“ in den ländlichen amerikanischen Südstaaten.
de.wikipedia.org
Diese „wilden“ überall vorhandenen Essigbakterien finden sich bei offener Lagerung meist selbst an, auch die Essigfliege kann Überträger der Bakterien sein.
de.wikipedia.org
Die einzigen wilden Säugetiere sind der Polarfuchs, Feldmäuse und verwilderte Nerze.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne