pennae w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pennae w włoski»angielski słowniku

I.penna [ˈpenna] RZ. r.ż.

1. penna (piumaggio):

penna

feather

mettere le penne

to fledge

mutare le penne

to moult

cane da penna

bird dog, gundog

2. penna (per scrivere):

penna

pen

intingere la penna nel calamaio

to dip the quill in the inkpot

prendere carta e penna per…

to put pen to paper to…, to take up one's pen to…

scritto a penna

written in ink

disegno a penna

pen-and-ink drawing

amico, amica di penna

pen friend or pal

3. penna (scrittore):

penna

writer

4. penna NAUT.:

penna

peak

5. penna (parte allungata):

penna (di martello)

peen

6. penna (Alpini):

le penne nere

= the Italian alpine troops

II.penne RZ. r.ż. l.mn. GASTR.

penne

= short thin diagonally cut tubular pasta

III.penna [ˈpenna]

rimetterci, lasciarci le -e

to lose one's life

lasciare qc nella penna

to leave sth out, to omit sth

IV.penna [ˈpenna]

penna biro, penna copritrice

tectrix

penna luminosa, penna d'oca

quill

penna ottica

electronic stylus

penna ottica

light pen

penna ottica

optical wand

penna primaria

primary (feather)

penna remigante ZOOL.

pinion

penna a sfera

ballpoint (pen)

penna a sfera

rollerball

penna a sfera

biro®

penna stilografica

fountain pen

penna stilografica

cartridge pen

penna timoniera

tail feather

penna USB

flash drive

penna USB

pen drive

pennato¹ [penˈnato] PRZYM.

1. pennato (provvisto di piume):

pennato

pennate

2. pennato BOT.:

pennato foglia

pinnate

pennato² [penˈnato] RZ. r.m.

pennato

pruning knife

pennato

bill hook

I.spennare [spenˈnare] CZ. cz. przech.

1. spennare (privare delle penne):

spennare

to deplume

spennare pollo

to pluck

2. spennare (fare pagare troppo):

spennare przen.

to soak

spennare przen.

to drain

spennare cliente

to fleece

farsi spennare

to get ripped off

II.spennarsi CZ. cz. zwr. (fare la muta)

spennarsi

to moult Brit

spennarsi

to molt Am

depennare [depenˈnare] CZ. cz. przech.

depennare

to cross out

depennare (da una lista, da un elenco)

to cross off

depennare nome, cosa

to strike off

impennata [impenˈnata] RZ. r.ż.

1. impennata (di cavallo):

impennata

prance

2. impennata (con moto, bicicletta):

impennata pot.

wheelie

fare un'impennata

to do a wheelie

3. impennata (di prezzi):

impennata

leap

impennata

steep rise

subire or avere un'impennata prezzi:

to soar, to skyrocket

subire or avere un'impennata vendite, domanda, mercato:

to surge

4. impennata LOT.:

impennata

nose up

impennata

zoom

bipennato [bipenˈnato] PRZYM. BOT.

bipennato

bipinnate

I.impennare [impenˈnare] CZ. cz. przech.

1. impennare LOT.:

impennare

to nose up

impennare aereo

to zoom

2. impennare pot.:

impennare la moto

to do a wheelie

3. impennare (munire di penne):

impennare freccia

to fledge

II.impennarsi CZ. cz. zwr.

1. impennarsi cavallo:

impennarsi

to rear

il cavallo s'impenna davanti all'ostacolo

the horse rears at the jump

2. impennarsi LOT.:

impennarsi aereo:

to nose up

impennarsi aereo:

to zoom

3. impennarsi (inalberarsi) przen.:

impennarsi persona:

to flare up

impennarsi persona:

to bridle

impennarsi persona:

to lose one's temper

4. impennarsi (aumentare):

impennarsi prezzi, inflazione, dollaro, vendite:

to soar

Pennine [penˈnine] r.ż. l.mn.

Pennine ancheAlpi Pennine:

ancheAlpi Pennine

Pennine Alps

pennino [penˈnino] RZ. r.m.

pennino

(pen-)nib

con il pennino d'oro

gold-nibbed

pennae w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pennae w włoski»angielski słowniku

penna [ˈpen·na] RZ. r.ż.

1. penna ZOOL.:

penna

feather

lasciarci [o rimetterci] le -e przen.

to get one's fingers burned

2. penna (per scrivere):

penna

pen

penna biro [o a sfera]

ballpoint

penna luminosa INF.

light pen

penna ottica INF.

optical pen

penna stilografica

fountain pen

3. penna pl (pasta):

penna

penne pl

spennare [spen·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

1. spennare (animale):

spennare

to pluck

spennare una gallina

to pluck a hen

2. spennare przen. pot.:

spennare

to fleece

spennare qu al gioco

to fleece sb at cards

depennare [de·pen·ˈna:·re] CZ. cz. przech.

depennare

to cross out

impennata [im·pen·ˈna:·ta] RZ. r.ż.

1. impennata:

impennata (di cavallo, moto)

rearing up

impennata (di aereo)

zoom

2. impennata (di prezzo, valore):

impennata

upsurge

pennone [pen·ˈno:·ne] RZ. r.m.

1. pennone NAUT.:

pennone

yard

2. pennone (di bandiera):

pennone

flagstaff

pennuto [pen·ˈnu:·to] RZ. r.m.

pennuto

bird

pennino [pen·ˈni:·no] RZ. r.m. (di stilografica)

pennino

nib

Ravenna RZ. r.ż.

Ravenna

Ravenna city in the Emilia-Romagna region

henna [ˈɛn·na] RZ. r.ż.

1. henna (tintura):

henna

henna

2. henna BOT.:

henna

henna

impennata RZ.

Hasło od użytkownika

impennata r.ż.

wheelie