queste w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła queste w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła queste w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
¡no me vengas con pamplinas!
non venirmi a dire queste sciocchezze!
este
questo, -a
con estas manos
con queste mani
éste
questo, -a
¿quiénes son estas personas?
chi sono queste persone?
de este porte fig
di questo tipo
ello
ciò, questo
de esta guisa
in questo modo
de esta índole
di questo tipo
este chico se me ha atravesado
questo ragazzo mi ha stancato

queste Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

questo dessert è una vera delizia!
¡este postre es una verdadera exquisitez!
questo ruolo non mi è congeniale
esta tarea no es para mí [or no me va bien]
questo la dice lunga sul suo carattere
esto habla claro sobre su carácter
che modo di ragionare è questo?
¿qué razonamientos son esos?
questo film è una menata
esta película es un rollo
questo film non è un granché
esta película no es gran cosa
questo tipo non mi va a genio
este tipo no me entra fig
questo è un porto di mare
esto es un hervidero fig
non venirmi a dire queste sciocchezze!
¡no me vengas con pamplinas!
questo vestito mi va moltro stretto
este vestido me está muy justo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Portatrici di una nuova ideologia funeraria, queste genti hanno soppiantato il vecchio culto dell'inumazione introducendo la cremazione.
it.wikipedia.org
In occasione di queste modifiche venne soppressa l'apertura a compasso dei deflettori laterali, giudicata problematica, e le prese d'aria poste al di sopra delle velette e della piattaforma posteriore.
it.wikipedia.org
Dean dice all'avvocato che la causa di tutte queste morti è uno spirito vendicativo.
it.wikipedia.org
Queste solennità furono celebrate il 15 marzo, nel qual giorno prese la corona di ferro come re di Lombardia.
it.wikipedia.org
Grazie a queste opere il visitatore può avere una esauriente panoramica della pittura fiorentina di quei secoli.
it.wikipedia.org
Le due sezioni della tabella adottano queste stesse convenzioni per cui i consumi che vi appaiono non sono tra loro confrontabili.
it.wikipedia.org
Secondo i precedenti approcci, il fallimento di queste teorie dipendeva dai pregiudizi, dall'impreparazione, dagli interessi economici dei ricercatori.
it.wikipedia.org
Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.
it.wikipedia.org
Queste profanazioni provocarono non solo danni ma dispersero le ossa, di cui rimase solo un femore.
it.wikipedia.org
Queste medaglie, dedicate a eroi della cristianità, venivano spacciate all'epoca come esemplari antichi, sebbene fossero evidentemente legate al mondo figurativo del tardo gotico.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne