vanno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vanno w włoski»hiszpański słowniku

vanno

vanno → andare

Zobacz też andare

I.andare CZ. intr

1. andare:

andare

ir

andare in bicicletta/macchina/treno/aereo

ir en bicicleta/coche/tren/avión

andare a cavallo

montar a caballo

andare in giro

dar una vuelta

andare a passeggio

pasear, ir de paseo

andare a piedi

andar, ir a pie

vai a chiudere la porta

ve a cerrar la puerta

andiamo a mangiare

vamos a comer

va sempre a finire così

siempre acaba así, siempre pasa lo mismo

andare avanti

proseguir

2. andare (funzionare):

andare

funcionar

l’orologio non va più

el reloj ha dejado de funcionar

3. andare (essere di moda):

andare

estar de moda

4. andare (vestito):

andare

quedar bien

5. andare:

non mi va

no me apetece, no tengo ganas

non mi va (atteggiamento etc)

no me gusta

ti va un caffè?

¿quieres [or te apetece] un café?

6. andare:

la camicia va lavata

hay que lavar la camisa

7. andare:

andare a male

estropearse

8. andare:

come va?

¿qué tal?

va bene! (ok!)

¡vale!

zwroty:

non andare giù fig

no tragar

II.andare RZ. r.m. (andatura)

andare

paso m

con l’andare del tempo

con el paso del tiempo

a lungo andare

a la larga

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

come vanno gli affari?

¿qué tal (van) los negocios?

Tłumaczenia dla hasła vanno w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saber por dónde van los tiros fig

capire come vanno le cose

vanno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

come vanno gli affari?

¿qué tal (van) los negocios?