W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włosko » niemiecki

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: sui , sei , sci , sii , ivi , svista , sviare , suoi , skai , sari , devi i Levi

ivi [ˈiːvi] PRZYSŁ.

1. ivi:

ivi

dort

2. ivi (nelle citazioni):

ivi

ebenda, ebendort

zwroty:

ivi compreso

einschließlich

sii [ˈsiːi] CZ. v

sii → essere

sii

sei

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

zwroty:

porre in essere qc

etw verwirklichen

sei [ˈsɛːi] PRZYM. inv

sei → cinque

sei

sechs

Zobacz też cinque

cinque [ˈʧiŋkue] PRZYM. inv

cinque

fünf

a pagina cinque

auf Seite fünf

avere cinque anni

fünf Jahre alt sein

cinque volte

fünfmal

di cinque anni

fünfjährig

fra cinque giorni

in fünf Tagen

in cinque

zu fünft

cinque [ˈʧiŋkue] RZ. m il inv

cinque

Fünf f

il cinque (di) maggio

am fünften Mai

è il cinque (di) maggio

es ist der fünfte Mai

cinque [ˈʧiŋkue] RZ. fpl le inv

cinque

fünf Uhr

sono le cinque

es ist fünf Uhr

sui [sˈui] PRZYIM. +art

sui → su

Zobacz też su

I . su [su] PRZYIM.

1. su (stato in luogo):

su

auf (+dat)

sul banco

auf der Bank

il libro è sulla tavola

das Buch liegt auf dem Tisch

2. su:

la camera dà sul terrazzo

das Zimmer geht auf die Terrasse

3. su (senza contatto):

su

über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su

auf (+akk)

salire sulla scala

auf die Leiter steigen

5. su:

su

über (+akk)

dormirci su

darüber schlafen

6. su:

su

sul Tevere

am Tiber

7. su:

andiamo sul Lago Maggiore

wir fahren an den Lago Maggiore

8. su:

su

sul treno

im Zug

sul giornale

in der Zeitung

9. su:

salire sull’autobus

in den Bus steigen

10. su (argomento):

su

über

una conferenza sul disarmo

ein Vortrag über die Abrüstung

11. su:

su

ungefähr, etwa, zirka

sulle tre ore

etwa drei Stunden

12. su:

uno su dieci (distributivo)

einer von zehn

13. su:

commettere sbagli su sbagli

einen Fehler nach dem anderen machen

zwroty:

sul far del giorno

bei Tagesanbruch

su misura

maßgeschneidert

II . su [su] PRZYSŁ.

1. su (stato in luogo):

oben

darauf

hinauf, nach oben

aufwärts

oben bleiben

stare su (stare dritto)

sich aufrecht halten

2. su (moto a luogo):

su

nach oben

su

herauf

su

hinauf

su col morale!

Kopf hoch!

3. su:

su per giù

ungefähr

zwroty:

salta su!

steig ein!

III . su [su] WK

su

auf, los

su, su

los, los!

Levi n pr m

Levi

Levi m

la tribù di Levi

der Stamm Levi

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Zobacz też dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] CZ. mod

1. dovere (essere obbligato):

dovere

müssen

2. dovere (essere necessario):

dovere

brauchen

non devi restare a casa (essere necessario)

du brauchst nicht zu Hause zu bleiben

3. dovere (potere):

dovere

dürfen

non si deve passare col rosso

man darf bei Rot nicht fahren, über die Straße gehen

4. dovere (avere il dovere morale):

dovere

sollen

II . dovere [doˈveːre] CZ. trans

1. dovere:

dovere

schulden, schuldig sein

quanto Le devo?

was bin ich Ihnen schuldig?

2. dovere fig :

dovere

verdanken

zwroty:

gli errori sono dovuti alla tua disattenzione unpers

die Fehler sind auf deine Unaufmerksamkeit zurückzuführen

come si deve unpers

wie es sich gehört

una persona come si deve unpers

ein anständiger Mensch m

dovere [doˈveːre] RZ. m il

dovere

Pflicht f

dovere

Schuldigkeit f

più del dovere

über Gebühr

a dovere

gehörig

adempimento del dovere

Pflichterfüllung f

rivolgersi a chi di dovere

sich an den Zuständigen richten

conscio del proprio dovere

pflichtbewusst

senso del dovere

Pflichtgefühl nt

sentirsi in dovere

sich verpflichtet fühlen

sari inv RZ. m il

sari

Sari m

skai RZ. m lo

skai

Skai nt

suoi [suˈɔːi] PRZYM., ZAIM.

suoi (di lui)

seine

suoi (di lei)

ihre

i suoi

seine/ihre Familie

Zobacz też suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRZYM.

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

zwroty:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] ZAIM. DZIERŻ.

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

zwroty:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] RZ.

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

I . sviare [zviˈaːre] CZ. trans

1. sviare:

sviare

irreführen

2. sviare fig :

sviare

ablenken

3. sviare (evitare):

sviare fig

ausweichen

4. sviare (traviare):

sviare fig

auf Abwege bringen

II . sviare [zviˈaːre] CZ.

1. sviare:

sviarsi

vom Weg abkommen

zwroty:

sviarsi fig

auf Abwege geraten

svista [ˈzvista] RZ. f la

svista

Versehen nt

per svista

aus Versehen

sci RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

sci d'erba r.m.

Grasski r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Tłumaczenia dla hasła „svi“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

ivi [ˈiːvi] PRZYSŁ.

1. ivi:

2. ivi (nelle citazioni):

zwroty:

sii [ˈsiːi] CZ. v

sii → essere

Zobacz też essere , essere

essere [ˈɛssere] CZ. aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

zwroty:

essere [ˈɛssere] RZ. m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

zwroty:

sei [ˈsɛːi] PRZYM. inv

sei → cinque

Zobacz też cinque

cinque [ˈʧiŋkue] PRZYM. inv

cinque [ˈʧiŋkue] RZ. m il inv

cinque [ˈʧiŋkue] RZ. fpl le inv

sui [sˈui] PRZYIM. +art

sui → su

Zobacz też su

I . su [su] PRZYIM.

1. su (stato in luogo):

2. su:

3. su (senza contatto):

4. su (moto a luogo):

5. su:

6. su:

7. su:

8. su:

9. su:

10. su (argomento):

11. su:

12. su:

13. su:

zwroty:

II . su [su] PRZYSŁ.

1. su (stato in luogo):

2. su (moto a luogo):

3. su:

zwroty:

III . su [su] WK

Levi n pr m

deve [ˈdɛːve], devi [ˈdɛːvi]

deve → dovere

Zobacz też dovere , dovere

I . dovere [doˈveːre] CZ. mod

1. dovere (essere obbligato):

2. dovere (essere necessario):

3. dovere (potere):

4. dovere (avere il dovere morale):

II . dovere [doˈveːre] CZ. trans

1. dovere:

2. dovere fig :

zwroty:

dovere [doˈveːre] RZ. m il

sari inv RZ. m il

skai RZ. m lo

suoi [suˈɔːi] PRZYM., ZAIM.

Zobacz też suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] PRZYM.

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

zwroty:

II . suo [ˈsuːo] ZAIM. DZIERŻ.

1. suo (di lui):

2. suo (di lei):

3. suo:

zwroty:

III . suo [ˈsuːo] RZ.

I . sviare [zviˈaːre] CZ. trans