Oxford-Hachette French Dictionary
I. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] RZ.
1. right (side, direction):
2. right POLIT.:
3. right (morally):
4. right (just claim):
II. rights RZ. rz. l.mn.
1. rights:
III. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] PRZYM.
1. right (as opposed to left):
2. right:
3. right:
4. right (most suitable):
5. right:
6. right (in order):
8. right Brit (emphatic) pot.:
IV. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] PRZYSŁ.
1. right (of direction):
2. right (directly, straight):
3. right (exactly):
4. right (correctly):
5. right (completely):
6. right Brit (in titles):
7. right (emphatic):
V. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] CZ. cz. przech.
VI. to right oneself CZ. cz. zwr.
VII. right [Brit rʌɪt, Am raɪt]
amendment [Brit əˈmɛn(d)m(ə)nt, Am əˈmɛn(d)mənt] RZ.
1. amendment (alteration) the Fifth Amendment Am:
2. amendment:
-
- amendement r.m.
-
- modification r.ż.
3. amendment (of behaviour):
- amendment form.
- correction r.ż.
Amendment Info
-
- Le texte de la Constitution américaine n'a pas changé depuis qu'elle fut rédigée en 1787, mais son contenu de départ a été profondément modifié par des amendements. Les dix premiers (Bill of Rights) jettent les bases de la démocratie américaine. Par exemple, le premier amendement défend les principes de liberté de culte, de parole, de la presse et de rassemblement en public. Un amendement peut en annuler un autre : le 21e amendement a abrogé le 18e qui instituait la Prohibition. → Constitution
Amendment Info
-
- Le texte de la Constitution américaine n'a pas changé depuis qu'elle fut rédigée en 1787, mais son contenu de départ a été profondément modifié par des amendements. Les dix premiers (Bill of Rights) jettent les bases de la démocratie américaine. Par exemple, le premier amendement défend les principes de liberté de culte, de parole, de la presse et de rassemblement en public. Un amendement peut en annuler un autre : le 21e amendement a abrogé le 18e qui instituait la Prohibition. → Constitution
Constitution Info
-
- Texte fondateur de la démocratie américaine, la Constitution fut ratifiée en 1789 par les représentants des treize colonies. Elle instaura le système du partage des pouvoirs entre l'exécutif, le législatif et le judiciaire (Checks and balances). Son texte n'a jamais changé, mais a été complété d'amendements. → Checks and balances Thirteen Colonies
I. equal [Brit ˈiːkw(ə)l, Am ˈikwəl] RZ.
II. equal [Brit ˈiːkw(ə)l, Am ˈikwəl] PRZYM.
1. equal (numerically the same):
2. equal (equivalent, similar):
3. equal (not inferior or superior):
III. equal [Brit ˈiːkw(ə)l, Am ˈikwəl] PRZYSŁ. SPORT
IV. equal [Brit ˈiːkw(ə)l, Am ˈikwəl] CZ. cz. przech.
w słowniku PONS
I. right [raɪt] PRZYM.
1. right (morally good, justified):
2. right (true, correct):
3. right (best, appropriate):
4. right (direction):
5. right (well):
6. right (in correct state):
II. right [raɪt] RZ.
1. right (civil privilege):
4. right (right side):
III. right [raɪt] PRZYSŁ.
1. right (correctly):
- right answer
-
2. right (well):
IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.
amendment RZ. (change, changed words)
-
- modification r.ż.
- amendment to a bill
- amendement r.m.
I. equal [ˈi:kwəl] PRZYM.
1. equal (the same, same in amount):
I. right [raɪt] PRZYM.
1. right (morally good, justified):
2. right (true, correct):
3. right (best, appropriate):
4. right (direction):
5. right (well):
II. right [raɪt] RZ.
1. right (civil privilege):
4. right (right side):
III. right [raɪt] PRZYSŁ.
1. right (correctly):
- right answer
-
IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.
amendment RZ. (change, changed words)
-
- modification r.ż.
- amendment to a bill
- amendement r.m.
I. equal [ˈi·kwəl] PRZYM.
1. equal (the same, same in amount):
| I | right |
|---|---|
| you | right |
| he/she/it | rights |
| we | right |
| you | right |
| they | right |
| I | righted |
|---|---|
| you | righted |
| he/she/it | righted |
| we | righted |
| you | righted |
| they | righted |
| I | have | righted |
|---|---|---|
| you | have | righted |
| he/she/it | has | righted |
| we | have | righted |
| you | have | righted |
| they | have | righted |
| I | had | righted |
|---|---|---|
| you | had | righted |
| he/she/it | had | righted |
| we | had | righted |
| you | had | righted |
| they | had | righted |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.