Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

özl
Commission pour l'égalité et les droits de l'homme

Oxford-Hachette French Dictionary

Equality and Human Rights Commission RZ. Brit

Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] RZ.

1. right (side, direction):

droite r.ż.

2. right POLIT.:

3. right (morally):

bien r.m.

4. right (just claim):

droit r.m.

5. right (in boxing):

droite r.ż.

II. rights RZ. rz. l.mn.

1. rights:

rights HAND., PR.
droits r.m. l.mn.

2. rights (moral):

III. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] PRZYM.

1. right (as opposed to left):

eyes right! WOJSK.

2. right:

3. right:

right (correct, true) choice, conditions, decision, direction, road etc
right word
to be right person:
to be right answer:

4. right (most suitable):

5. right:

right (in good order) machine, vehicle
right (healthy) person

6. right (in order):

to put or set right mistake
to put or set right injustice
to put or set right situation
to put or set right machine, engine etc
to put or set sb right

7. right MAT.:

right angle, cone

8. right Brit (emphatic) pot.:

9. right Brit (ready):

right pot.

IV. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] PRZYSŁ.

1. right (of direction):

2. right (directly, straight):

3. right (exactly):

4. right (correctly):

5. right (completely):

6. right Brit (in titles):

7. right (emphatic):

right przest. or Brit reg.

8. right (very well):

V. right [Brit rʌɪt, Am raɪt] CZ. cz. przech.

1. right (restore to upright position):

right vehicle, ship

2. right (correct):

right injustice

VI. to right oneself CZ. cz. zwr.

to right oneself cz. zwr. person:

to right itself ship, plane:
to right itself situation:

VII. right [Brit rʌɪt, Am raɪt]

dépanner qn pot.
right you are pot.!, right-oh Brit pot.!
right you are pot.!, right-oh Brit pot.!
d'ac! pot.
to put or set sth to rights

equality [Brit ɪˈkwɒlɪti, iːˈkwɒlɪti, Am əˈkwɑlədi] RZ.

égalité r.ż.

I. commission [Brit kəˈmɪʃ(ə)n, Am kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (payment for goods sold):

2. commission (professional fee):

3. commission (advance order):

commande r.ż. (for de)

4. commission (committee):

commission r.ż. (on sur)

5. commission WOJSK.:

brevet r.m.

6. commission form.:

7. commission (authority to act):

mandat r.m. (to do pour faire)

8. commission (mission):

mission r.ż.

9. commission (operation):

to be out of commission machine:

II. commission [Brit kəˈmɪʃ(ə)n, Am kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

commission opera, portrait, report
commander (from à)

2. commission (instruct):

3. commission WOJSK.:

commission officer

4. commission (prepare for service):

commission plane, equipment, weapon system

I. human [Brit ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] RZ.

humain r.m.
semblable r.m. i r.ż.

II. human [Brit ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] PRZYM.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness
human characteristic, rights

2. human (sympathetic):

and [Brit ənd, (ə)n, and, Am ænd, (ə)n] SPÓJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

1. and (joining words or clauses):

2. and (in numbers):

five and twenty archaic archaic or lit.

3. and (with repetition):

4. and (for emphasis):

5. and (in phrases):

and that pot. Brit
and how pot.!
and?

6. and (alike):

7. and (with negative):

I. wait [Brit weɪt, Am weɪt] RZ.

attente r.ż.

II. wait [Brit weɪt, Am weɪt] CZ. cz. przech.

1. wait (await):

wait turn, chance

2. wait Am:

III. wait [Brit weɪt, Am weɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. wait (remain patiently):

to wait for sb/sth
attendre qn/qc
to wait for sb/sth to do
tu vas voir! pot.
tiens-toi bien! pot.
wait for it! WOJSK.

2. wait (be left until later):

wait object, meal, action:

3. wait (server):

être serveur/-euse r.m./r.ż.

IV. wait [Brit weɪt, Am weɪt]

to lie in wait for sb troops, ambushers:
to lie in wait for sb reporter, attacker:

I. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ] RZ.

1. try (attempt):

essai r.m.
nice try! iron.

2. try SPORT (in rugby):

essai r.m.

II. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ] CZ. cz. przech. <cz. przeszł., part passé tried>

1. try (attempt):

try exam question

2. try (test out):

try recipe, tool, product, method, activity
try person
try thief: door, window
try door knob
to try sth on sb/sth idea, possibility
proposer [qc] à qn/qc
to try sth on sb/sth food
donner [qc] à qn/qc pour voir

3. try (taste, sample):

4. try (consult):

try person
try book

5. try (subject to stress):

try tolerance, faith

6. try PR.:

try case, criminal

III. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ] CZ. cz. nieprzech. <cz. przeszł., part passé tried>

1. try (make attempt):

to try for loan, university place
to try for world record
to try for baby
essaie un peu! pot.

2. try (enquire):

IV. try <pl tries> [Brit trʌɪ, Am traɪ]

I. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
to go by or past person, vehicle:
who goes there? WOJSK.
where do we go from here? przen.

2. go (on specific errand, activity):

3. go (attend):

4. go (used as auxiliary with present participle):

5. go (depart):

6. go (die):

go euf.

7. go (disappear):

8. go (be sent, transmitted):

9. go (become):

10. go (change over to new system):

to go Labour/Conservative POLIT. country, constituency:

11. go (be, remain):

12. go (weaken, become impaired):

13. go (of time):

14. go (be got rid of):

15. go (operate, function):

go vehicle, machine, clock:
to set [sth] going
to get going engine, machine:
to get going przen. business:
to keep going person, business, machine:
to keep going person, business, machine:

16. go (start):

17. go (lead):

aller, conduire, mener (to à)

18. go (extend in depth or scope):

19. go (belong, be placed):

20. go (fit):

21. go (be expressed, sung etc in particular way):

22. go (be accepted):

23. go (be about to):

24. go (happen):

comment ça va? pot.
how goes it? żart.
comment ça va? pot.
how goes it? żart.
comment va? slang

25. go (be on average):

26. go (be sold):

the house went for over £100, 000

27. go (be on offer):

28. go (contribute):

29. go (be given):

go award, prize:
aller (to à)
go estate, inheritance, title:
passer (to à)

30. go (emphatic use):

31. go (of money) (be spent, used up):

32. go (make sound, perform action or movement):

go bell, alarm:

33. go (resort to, have recourse to):

to go to war country:
to go to war soldier:
to go to law Brit or to the law Am

34. go:

go (break, collapse etc) roof:
go cable, rope:
go (fuse) light bulb:

35. go (bid, bet):

I'll go as high as £100
I went up to £100

36. go (take one's turn):

37. go (be in harmony):

38. go (relieve oneself):

go pot., euf.

39. go Am (in takeaway):

II. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] CZ. cz. przech. see usage note

1. go (travel):

to go one's own way przen.

2. go (bet, bid) pot.:

he went £20

III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] RZ.

1. go Brit:

tour r.m.
essai r.m.
to have a go at sth

2. go (energy):

go pot.

3. go Brit pot.:

attaque r.ż.

4. go (board game):

go r.m.

IV. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] PRZYM.

all systems are go! ASTRON.

V. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]

to make a go of sth
he's all go pot.!
it's all the go pot.!
that was a near go pot.!
to go off on one Brit pot.
to go off like a frog in a sock Aus pot. event:
to go off like a frog in a sock person:
there you go pot.!
don't go there slang

w słowniku PONS

Right [raɪt] RZ. POLIT.

I. right [raɪt] PRZYM.

1. right (morally good, justified):

right policy, attitude
right distribution, punishment

2. right (true, correct):

right answer, method, suspicion

3. right (best, appropriate):

4. right (direction):

a right hook SPORT

5. right (well):

6. right (in correct state):

7. right pot. (complete):

right idiot

II. right [raɪt] RZ.

1. right (civil privilege):

droit r.m.

2. right no l.mn. (lawfulness):

bien r.m.

3. right l.mn. (copyright):

droits mpl

4. right (right side):

droite r.ż.

5. right SPORT:

droit r.m.

6. right l.mn. (orderliness):

III. right [raɪt] PRZYSŁ.

1. right (correctly):

right answer

2. right (well):

right work
he'll be right Aus pot.

3. right (in rightward direction):

4. right (precisely):

IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.

1. right (rectify):

right mistake
right situation

2. right (set upright):

V. right [raɪt] WK

1. right (states accord):

2. right (attracts attention):

3. right pot. (requests confirmation):

4. right pot. (warns):

equality [ɪˈkwɒlətɪ, Am -ˈkwɑ:lət̬ɪ] RZ. no l.mn.

égalité r.ż.

I. commission [kəˈmɪʃən] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

to commission sb to +infin
charger qn de +infin

2. commission WOJSK.:

nommer qn à qc

II. commission [kəˈmɪʃən] RZ.

1. commission (order):

2. commission (system of payment):

3. commission (investigative body):

4. commission WOJSK.:

5. commission no l.mn. form. (perpetration):

commission of a crime, murder

zwroty:

in/out of commission NAUT., LOT.

human [ˈhju:mən] PRZYM.

and [ən] SPÓJ.

1. and (also):

2. and MAT.:

3. and (then):

4. and (increase):

zwroty:

Wpis OpenDict

right RZ.

w słowniku PONS

Right [raɪt] RZ. POLIT.

I. right [raɪt] PRZYM.

1. right (morally good, justified):

right policy, attitude
right distribution, punishment

2. right (true, correct):

right answer, method, suspicion

3. right (best, appropriate):

4. right (direction):

a right hook sports

5. right (well):

6. right (in correct state):

to set [or put] sth right

II. right [raɪt] RZ.

1. right (civil privilege):

droit r.m.

2. right (lawfulness):

bien r.m.

3. right l.mn. (copyright):

droits mpl

4. right (right side):

droite r.ż.

5. right sports:

droit r.m.

III. right [raɪt] PRZYSŁ.

1. right (correctly):

right answer

2. right (well):

right work

3. right (in rightward direction):

4. right (directly):

IV. right [raɪt] CZ. cz. przech.

1. right (rectify):

right mistake
right situation

2. right (set upright):

V. right [raɪt] WK

1. right (in agreement):

2. right (attracting attention):

3. right pot. (requesting confirmation):

4. right pot. (in warning):

equality ·ˈkwɔ··t̬i] RZ.

égalité r.ż.

I. commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] CZ. cz. przech.

1. commission (order):

to commission sb to +infin
charger qn de +infin

2. commission WOJSK.:

nommer qn à qc

II. commission [kə·ˈmɪʃ· ə n] RZ.

1. commission (order):

2. commission (system of payment):

3. commission (investigative body):

4. commission WOJSK.:

5. commission form. (perpetration):

commission of a crime, murder

zwroty:

in/out of commission NAUT., LOT.

human [ˈhju·mən] PRZYM.

and [ənd] SPÓJ.

1. and (also):

2. and math:

3. and (then):

4. and (increase):

zwroty:

Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.
www.torontosun.com
Many such programs also provide immediate emergency assistance, without having to wait through an application process.
en.wikipedia.org
They either lie-and-wait as ambush predators, maybe covering themselves with sand or otherwise camouflaging themselves, or move actively over the bottom in search for food.
en.wikipedia.org
Wait five or 10 minutes before towelling on thinset using a square tooth trowel or a vee-notched trowel.
thechronicleherald.ca
Then anglers patiently wait until they get a bite and gently pull the string up with the crab attached to it.
www.dorsetecho.co.uk

Przetłumacz "Equality and Human Rights Commission" w innych językach