CLP po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

CLS ,

CLX ,

DLP ,

CCL ,

help ,

kelp ,

Club of Rome ,

club-shaped ,

forest-clad ,

help screen ,

KCl solution ,

pulp cavity ,

banking club ,

clay mineral ,

CsCl-gradient ,

domestic help ,

investment club ,

lub

clay-humus complex

w słowniku PONS

I. help [help] RZ.

1. help no pl:

help (assistance): Hilfe r.ż. <-, -n>

help (financial): Unterstützung r.ż. <-, -en>

do you need any help with those boxes?: soll ich dir mit diesen Kisten helfen?

can I be of help to you?: kann ich Ihnen irgendwie helfen?

the victims were beyond help: den Opfern war nicht mehr zu helfen

this guy is beyond help!: dem Typ ist nicht mehr zu helfen!

there's no help for it, I'll have to call the police: ich werde wohl doch die Polizei rufen müssen

to cry [or go crying] for help: nach Hilfe schreien

to give [or provide]help: Hilfe leisten

to give help to sb: jdm helfen

to run [or go running] for help: Hilfe suchen

to be of help to sth: für etw B. hilfreich sein

to be of help to sb: für jdn eine Stütze [o. Hilfe] sein

2. help no pl (aid):

to be a help: helfen <hilft, half, geholfen>

a great help you are! iron.: eine tolle Hilfe bist du! iron.

to be a big help with sth: bei etw C. eine große Hilfe sein

3. help (employee):

help: Aushilfe r.ż. <-, -n>

help: Hilfskraft r.ż. <-, -kräfte>

the help + l.poj./pl cz.: das Personal

home help: [Haushalts]hilfe r.ż.

home help: Zugehfrau r.ż. <-, -en> esp poł. niem.

home help: austr. a. Bedienerin r.ż.

to have [Am hired] help come in: eine Haushaltshilfe haben

to be short of help: wenig Personal haben

4. help no pl INF.:

help: Hilfe[-Funktion] r.ż.

II. help [help] WK

help!: Hilfe!

III. help [help] CZ. cz. nieprzech.

1. help (assist):

help with: helfen <hilft, half, geholfen> bei +C.

is there any way that I can help?: kann ich irgendwie behilflich sein?

2. help (alleviate):

help: helfen <hilft, half, geholfen>

help medicine also: Abhilfe schaffen

IV. help [help] CZ. cz. przech.

1. help (assist):

to help sb: jdm helfen [o. beistehen]

help me!: Hilfe!

God [or Heaven]help us!: der Himmel stehe uns bei!

her local knowledge helped her: ihre Ortskenntnisse haben ihr genützt poł. niem. [o. połnocnoniem. genutzt]

Can you help me?: Können Sie mir helfen?

[how] can I help you?: was kann ich für Sie tun?

[how] can I help you? (in shop): kann ich Ihnen behilflich sein?

nothing can help her now: ihr ist nicht mehr zu helfen

I wonder if you could help me: vielleicht könnten Sie mir weiterhelfen

so help me God: so wahr mir Gott helfe

to help sb down the stairs/into a taxi: jdm die Treppe hinunterhelfen/in ein Taxi helfen

to help sb through their depression/a difficult time: jdm über eine Depression/eine schwierige Zeit hinweghelfen

to help sb/sth [to] do sth: jdm/etw dabei helfen, etw zu tun

to help sb with sth: jdm bei etw C. helfen

could you help me with my coat?: würden Sie mir in den Mantel helfen?

2. help (improve):

to help sth: etw verbessern

to help sth (alleviate): etw lindern

a little make-up would help your appearance a lot: mit ein bisschen Make-up würdest du viel besser aussehen

3. help (contribute):

to help sth: zu etw C. beitragen

the drought has helped to make this a disastrous year for Somalia: die Dürre war auch ein Grund dafür, dass dies ein katastrophales Jahr für Somalia wurde

4. help (prevent):

I can't help it [or myself]: ich kann nicht anders

stop giggling! — I can't help it!: hör auf zu kichern! — ich kann nichts dagegen machen!

he can't help his looks: er kann nichts für sein Aussehen

I can't help thinking that ...: ich denke einfach, dass ...

she couldn't help wondering whether ...: sie musste sich wirklich fragen, ob ...

I couldn't help staring at the strange man: ich musste den seltsamen Mann einfach anstarren

not if I can help it: nicht wenn ich es irgendwie verhindern kann

sth can't be helped: etw ist nicht zu ändern pot.

sth can't be helped: etw ist halt so

5. help (take):

to help oneself: sich B. bedienen

please help yourself: bitte bedienen Sie sich

he helped himself from the sweets tray: er nahm sich etwas aus der Bonbonschale

to help oneself to sth: sich C. etw nehmen

to help oneself to sth thief: sich B. an etw C. bedienen

6. help form. (give):

to help sb to sth: jdm etw reichen podn.

shall I help you to more wine?: darf ich Ihnen noch etwas Wein nachschenken? podn.

zwroty:

God helps those who help themselves przysł.: hilf dir selbst, dann hilft dir Gott przysł.

V. help [help] PRZYM. przyd., ndm. INF.

help (display, menu, text): Hilfe-

I. clip-clop [ˈklɪpˌklɒp, Am -ˈklɑ:p] RZ.

clip-clop: Klippklapp r.n.

clip-clop: Klappern r.n.

clip-clop of hooves: Getrappel r.n. <-s>

II. clip-clop <-pp-> [ˈklɪpˌklɒp, Am -ˈklɑ:p] CZ. cz. nieprzech.

clip-clop: klappern

DLP [ˌdi:elˈpi:] RZ. modifier

DLP skrót od digital light processing

DLP: DLP-

digi·tal ˈlight pro·cess·ing RZ.

digital light processing: Digital-light-processing r.n. (Technik, die es Projektoren ermöglicht ein digitales Bild zu projizieren)

do·mes·tic ˈhelp RZ. no pl

domestic help: Hausangestellte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

domestic help: Haushaltshilfe r.ż. <-, -n>

kelp [kelp] RZ. no pl

kelp: Seetang r.m. <-(e)s, -e>

dai·ly ˈhelp RZ. Brit dated

daily help → daily

help along CZ. cz. przech.

to help along ⇆ sb: jdm [auf die Sprünge] helfen

to help along ⇆ sth: etw vorantreiben

help on CZ. cz. przech.

to help sb on with sth: jdm helfen, etw anzuziehen

to help sb on with sth coat: jdm in etw B. helfen

ˈhelp screen RZ. INF.

help screen: Hilfebildschirm r.m.

help up CZ. cz. przech.

to help up ⇆ sb: jdm aufhelfen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

investment club RZ. INW.-FIN.

investment club: Investment-Club r.m.

CLX RZ. FIN.

CLX (CLX): Climax-Indikator r.m.

CLS RZ.

CLS skrót od Continuous Linked Settlement FIN.

CLS (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion): CLS r.n.

Paris Club RZ. ORG. PONADNAR.

Paris Club (Institution, in der Neuverhandlungen über bestehende Auslandsschulden geführt werden): Pariser Club r.m.

banking club RZ. RYNK. I KONK.

banking club (Zusammenschluss mehrerer Banken): Bankenclub r.m.

CLS system RZ. FIN.

CLS system (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen): CLS-System r.n.

CCL RZ. URZ. PAŃSTW.

CCL: CCL r.ż.

CCL: vorsorgliche Kreditlinie r.ż.

Club of Rome RZ. ORG. PONADNAR.

Club of Rome (Vereinigung von maximal hundert hochrangigen Wissenschaftlern, Politikern und Wirtschaftsführern, die sich mit der Lösung globaler Probleme beschäftigen): Club of Rome r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

forest-clad PRZYM.

forest-clad: waldbedeckt

Alps [ˈælps]

Alps: Alpen

Swabian Alps [ˌsweɪbiənˈælps]

Swabian Alps: Schwäbische Alb

Northern Limestone Alps

Northern Limestone Alps: Nördliche Kalkalpen

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

restriction fragment length polymorphism (RFLP): Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus (RFLP)

pulp cavity RZ.

pulp cavity: Pulpahöhle

pulp cavity: Zahnhöhle

RFLP (restriction fragment length polymorphism) [rɪˌstrɪkʃnˈfræɡməntˌleŋθpɒlɪˈmɔːfɪzm]

RFLP (restriction fragment length polymorphism): RFLP (Restriktionsfragment-Längen- Polymorphismus)

clay mineral RZ.

clay mineral: Tonmineral

clay-humus complex [kleɪˈhjuːməsˌkɒmpleks] RZ.

clay-humus complex: Ton-Humus Komplex

blood clot, clot RZ.

blood clot: (Blut-)Gerinnsel

club-shaped PRZYM.

club-shaped: keulenförmig

CsCl-gradient RZ.

CsCl-gradient: CsCl-Gradient

KCl solution RZ.

KCl solution: KCl-Lösung

club moss [ˈklʌbmɒs] RZ.

club moss: Bärlapp

Present
I	help
you	help
he/she/it	helps
we	help
you	help
they	help

Past
I	helped
you	helped
he/she/it	helped
we	helped
you	helped
they	helped

Present Perfect
I	have	helped
you	have	helped
he/she/it	has	helped
we	have	helped
you	have	helped
they	have	helped

Past Perfect
I	had	helped
you	had	helped
he/she/it	had	helped
we	had	helped
you	had	helped
they	had	helped

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Just like they have a book club, they'll have an investment club....

www.ledger-enquirer.com

Some stokvels operate like investment clubs and invest in the stock exchange.

en.wikipedia.org

The organization was founded in 1951 when five investment clubs formed the national association.

en.wikipedia.org

The first method is based on simple equal ownership, whereby each investment club member contributes exactly the same amount per month on the same day.

en.wikipedia.org

For example, a group could consist of a number of angel investors evaluating and investing in propositions together, or it could be a regional investment club.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The FBS approach was developed by GIZ as part of its Cocoa livelihoods programme ( CLP ). CLP cooperates closely with iMPACT in carrying out its activities.

[...]

[...]

Das FBS-Konzept wurde von der GIZ im Rahmen des Cocoa Livelihoods Programms ( CLP ) entwickelt. iMPACT und CLP arbeiten bei der Umsetzung eng zusammen.

[...]

[...]

CLP,Peso,Pesos,Chilean Peso,Chilean Pesos,Chile Peso,Chile Pesos,CLP exchange rate,CLP to USD rate,Chilean Peso rates,CLP charts,Chilean Peso news

[...]

[...]

CLP, Peso, Pesos, Chilenischer Peso, Chilean Pesos, Chile Peso, Chile Pesos, CLP Wechselkurs, Kurs CLP zu USD, Chilenischer Peso Kurse, CLP Diagramme, Chilenischer Peso Neuigkeiten

[...]

[...]

$ 25.000 CLP per pedagogic hour

[...]

[...]

$ 25.000 CLP pro Unterrichtseinheit

[...]

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "CLP" w innych językach