Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

робкого
Hülle
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cas·ing [ˈkeɪsɪŋ] RZ.
1. casing (cover, shell):
casing
Hülle r.ż. <-, -n>
casing
Umhüllung r.ż. <-, -en>
casing
CH a. Umschlag r.m.
casing of a machine
Verkleidung r.ż. <-, -en>
casing of a cable
Ummantelung r.ż. <-, -en>
casing of a sausage
[Wurst]pelle r.ż.
2. casing:
casing (window)
casing (door)
Wpis OpenDict
casing RZ.
casing
case1 [keɪs] RZ.
1. case (situation, instance):
Fall r.m. <-(e)s, Fäl·le>
in case ...
in case ...
falls ...
2. case (matter):
Angelegenheit r.ż. <-, -en>
Frage r.ż. <-, -n>
3. case PR.:
[Rechts]fall r.m.
Sache r.ż. <-, -n>
Verfahren r.n. <-s, ->
Mordfall r.m. <-(e)s, -fälle>
to state one's case also przen.
4. case MED.:
Fall r.m. <-(e)s, Fäl·le>
Geisteskranke(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
5. case usu l.poj. (arguments):
6. case no pl PR. (evidence):
Beweisvorbringen r.n. spec.
I rest my case przen. pot.
7. case przen. (person):
he's a case also żart. pot.
8. case no pl pot. (nerves):
to be [or get] on sb's case
jdm auf die Nerven gehen pot.
9. case JĘZ.:
Fall r.m. <-(e)s, Fäl·le>
Kasus r.m. <-, -> spec.
case2 [keɪs] RZ.
1. case (suitcase):
Koffer r.m. <-s, ->
2. case (for display):
Vitrine r.ż. <-, -n>
Schaukasten r.m. <-s, -kästen>
3. case (packaging plus contents):
Kiste r.ż. <-, -n>
case for instruments
Kasten r.m. <-s, Käs·ten>
4. case:
Schatulle r.ż. <-, -n>
Schachtel r.ż. <-, -n>
Etui r.n. <-s, -s>
Kasten r.m. <-s, Käs·ten>
Hülle r.ż. <-, -n>
5. case (of a computer):
6. case DRUK.:
Setzkasten r.m. <-s, -kästen>
case3 [keɪs] CZ. cz. przech. pot.
Wpis OpenDict
load case RZ.
load case BUD.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
broken case charge RZ. handel
worst case scenario RZ. FIN.
worst case simulation RZ. CTRL
case of doubt RZ. PR. GOSP.
worst-case exposure RZ. CTRL
worst-case analysis RZ. CTRL
best case scenario RZ. FIN.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
case RZ.
special case RZ.
case-less
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
base case
extreme case LICZ. RUCHU
borderline case
implementation case INFRASTR., MODEL., OC.
do-nothing case
do-something case INFRASTR., MODEL., OC.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Icase
youcase
he/she/itcases
wecase
youcase
theycase
Past
Icased
youcased
he/she/itcased
wecased
youcased
theycased
Present Perfect
Ihavecased
youhavecased
he/she/ithascased
wehavecased
youhavecased
theyhavecased
Past Perfect
Ihadcased
youhadcased
he/she/ithadcased
wehadcased
youhadcased
theyhadcased
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
You work across multiple analysis domains with a single core model not different models for every load case.
en.wikipedia.org
Non-linear analysis was also carried out to assess the response under various load cases and to analyse the serviceability requirements such as vibration.
en.wikipedia.org
It was not until the invention of the method of symmetrical components in 1918 that polyphase power systems had a convenient mathematical tool for describing unbalanced load cases.
en.wikipedia.org
Depending on the load case, they will either provide direct power, or charge the batteries.
www.gizmodo.com.au
It allows solution for multiple load cases.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Virtually at the same time, the British patent specifications GB 228,701 and GB 235,765 described two shin guards consisting of several strips made of a hard material such as metal, which were incorporated in a leather casing.
[...]
www.patentamt.de
[...]
Praktisch zeitgleich wurden in den britischen Patentschriften GB 228,701 und GB 235,765 zwei Schienbeinschützer beschrieben, die aus mehreren Streifen harten Materials, beispielsweise Metall, bestehen, die in eine äußere Hülle aus Leder eingearbeitet sind.
[...]
[...]
The ‘Hublot Falcao watch’ has been created in a limited number of 100 pieces and will be sold in a unique casing that includes a special pair of limited edition PUMA evoSPEED 1.2 FG football boots in the matching colourway.
[...]
de.puma.com
[...]
Die „Hublot Falcao-Armbanduhr” wurde in limitierter Auflage zu 100 Stück hergestellt und wird in einer einzigartigen Hülle mit einem besonderen Paar PUMA evoSPEED 1.2 FG Fußballschuhe in limitierter Auflage und in passendem Farbton verkauft.
[...]
[...]
Grasp the loose piece and detach the whole casing with strong pulling and turning.
[...]
saberproject.de
[...]
Mit einer Spitzzange und kräftigem Drehen und Ziehen die gesamte Hülle entfernen; sie wird später nicht mehr benötigt.
[...]
[...]
The right casing for cooked sausage and chubs where high size consistency is required.
[...]
www.walsroder.com
[...]
Die richtige Hülle für Kochwurst und Portionsware, bei der eine hohe Kalibermaßhaltigkeit gefordert wird.
[...]
[...]
The casings are available as a complete ring in the commercially available sizes A, B, C and D.
[...]
www.walsroder.com
[...]
Die Hüllen sind als Vollkranz in den marktüblichen Größen A, B, C, D erhältlich.
[...]